Hypnotický Maribor, Tajný život institucí i Fáze jedné ženy. Nominace na Magnesii Literu 2026 různorodě přešlapují
Z původních 9 nominací v tzv. longlistu byly vybrány užší nominace na ceny Magnesia Litera za loňský rok. Kteří čeští prozaici, básníci, publicisté, překladatelé a další mají šanci 18. dubna stát novými laureáty hlavního tuzemského literárního ocenění a co to v domácím kontextu znamená?
Letos se takzvané širší nominace Magnesie Litery, které se nejprve vyhlašovaly spíše zkusmo, ustálily na počtu 9 tipů v každé kategorii, z nichž se dnes vybrala finálová trojice. A z té se v obou cenách protíná jen podmanivá novela Dory Kaprálová Mariborská hypnóza, která ukazuje, že i text takzvaně na zadání, nebo „z literární rezidence“ může mít silný potenciál vidět a líčit věci podnětně, poeticky a přínosně.
Devět titulů sice má optimistický předpoklad zviditelnit více knih, než na kterých se členové porot nakonec shodnou, jenže zároveň vytváří trochu mylný dojem, že co se do širších nominací „nevlezlo“, to asi vloni nestálo v české literatuře za zmínku. Přesto různé pozoruhodné tituly chybí a jiné volby zas mohou působit, že porotci už nevěděli, „co tam ještě dát“.
Mouchy, ženy, úředníci
Mezi trojnominaci v kategorii prózy se probojovaly pronikavé, nekonvenční úvahy o současné společnosti v jednom dni úředníka v kulisách malého muzea Tajný život institucí od překladatele, literárního vědce Ladislava Šerého, který (slovy laudatia) „věcně analyzuje jednu z mnoha tváří dneška“. Další je kniha Magdaleny Platzové, jejíž román Život po Kafkovi byl v této kategorii nominovaný v roce 2023. Tentokrát povídky Fáze jedné ženy (zase cituji) „obsahují přesné, trochu melancholické a jazykově čisté reflexe životních etap především ženských postav – vztahů, jejich rozpadů, mateřství, stárnutí“. Každá z těch knih přistupuje k próze z jiných pozic, s odlišným pohledem, ohledává různá témata: ženské vztahy a zrání, hravý portrét genia loci nebo banalitu moci i absurditu byrokratický aparátů.
Mezi matadory a debutanty
Už potřetí je na Literu za poezii nominován Daniel Hradecký, který ocenění v minulosti získal paradoxně za prózu, a to v roce 2021 za knihu Tři kapitoly. Sbírka Náměstí Práce je podle poroty osobní, kousavě sarkastický kšaft o moderním rozpolceném světě, který svým temným, zneklidňujícím tónem nabízí svrchované vidění světa.
Čtěte také
Básník, kardiochirurg i výtvarník (což se v knize také odráží) vystavěl soubor Koncept transparence tak, že každou báseň na protistraně doplňuje prozaický komentář, aby komplexně zachytil momenty osobní i obecně platné. A sbírka básnířky Ivy Jakimiv nazvaná Onde „nabízí neokázale civilní výpověď o lidském nitru, rozpřádá jemnou tkáň okamžiků, které zvnitřňuje a abstrahuje, aniž by je přitom zbavovala smyslovosti“.
Mezi knihami pro děti nechybí ani Petr Borkovec, jehož prozaický soubor Nějaká Cecile se objevil v širší nominaci za prózu a patří rovněž mezi 3 nominanty v Ceně literární kritiky. Jeho básnické hrátky s rytmem, odřezky slov, starými sešity a technikou koláže totiž vloni vybujely také v souboru Diktáty.
Kromě něj má v kategorii dětské literatury šanci také subtilní autorský komiks S láskou V. o přes pohledy sdílených cestovatelských zážitcích vnučky s babičkou. Kateřina Illnerová za něj byl nominovaná hned ve 3 kategoriích komiksové ceny Muriel, a to že si nakonec žádnou sošku neodnesla, by jí mohla Magnesie tak trochu vynahradit.
Čtěte také
Novela Martina Kanaloše Já, Tran a všechno ostatní na pomezí dětského vyprávění či sociální sondy ukazuje peripetie dvou kamarádů, kteří tak trochu nezapadají. Kniha byla též součástí širší selekce Litery za debut, která však nakonec do finálové trojky nezvolila žádný titul pro děti.
Do užších nominací zařadila rozvernou leč sebevědomou básnickou prvotinu Alexandry Brockové Číhat na mech, ale výraznou poetickou kvalitou oplývají i povídky Marie Škrdlíkové s básnivým názvem Jak dlouho se spí, když kvetou orchideje, jež okouzlují svým smyslem pro vizuální detail a schopností popsat drobné tělesné projevy, které nesou emoce. Do třetice má potenciál obdržet cenu v kategorii debutů dokumentární publikace Krev Kruh Černá Radka Wollmanna, která v návratu do konce 90. let čtivě nahlíží kořeny tuzemské intelektuální levice.
Nominace na ceny Magnesia Litera 2026
Luxor Litera za prózu
Dora Kaprálová: Mariborská hypnóza (Větrné mlýny)
Magdaléna Platzová: Fáze jedné ženy (Paradox)
Ladislav Šerý: Tajný život institucí (Malvern)
Pale Fire Capital Litera za poezii
Daniel Hradecký: Náměstí Práce (Perplex)
Iva Jakimiv: Onde (Protimluv)
Radovan Jursa: Koncept transparence (Galerie Věž)
JABLOTRON Litera za knihu pro děti a mládež
Petr Borkovec: Diktáty (Běžíliška)
Kateřina Illnerová: S láskou V. (Host)
Martin Kanaloš: Já, Tran a všechno ostatní (Kher)
NF IOCB Tech Litera za naučnou literaturu
Ivan Blecha: Dávné znění. Klopýtání s Gustavem Mahlerem (Archa)
Petr Pokorný, Petr Šída: Hinterland. Archeologie severočeských pískovcových krajin (Kodudek)
Martin C. Putna: Oni poslední Římané (Torst)
ČRo Plus Litera za publicistiku
Miloš Hroch: Šeptej nahlas (Paseka)
Klára Kubíčková, Jana Srncová: Roztěkané (Host)
Romana Indrová Semelková: Křivoklátsko, cesta domovem: Rozhovory o lese, památkách, rodové historii, víře i umění (Machart)
Litera za nakladatelský čin
Edice Paprsek (Triáda)
Pavla Pečinková (ed.): Josef Čapek – Pracoval jsem mnoho (8mička)
Kateřina Šedá a kol.: Národní sbírka zlozvyků. Encyklopedie nešvarů národa českého v XV kapitolách (Kateřina Šedá)
Litera za překladovou knihu
NoViolet Bulawayo: Slavné časy (přel. Anna Štádlerová, EMG/Odeon)
Zsolt Kácsor: Cikánský Mojžíš. Anarchistická Tóra (přel. Robert Svoboda, Protimluv)
Lisa Ridzénová: Jeřábi táhnou na jih (přel. Linda Kaprová, Host)
DILIA Litera za debut roku
Alexandra Brocková: Číhat na mech (Dauphin)
Marie Škrdlíková: Jak dlouho se spí, když kvetou orchideje (NLN)
Radek Wollmann: Krev Kruh Černá (Nakladatelství Alarm)
JABLOTRON Litera za detektivku
Jiří Klečka: Černý kos (Host)
Michaela Klevisová: Letní slunovrat (Motto)
Michal Sýkora: Žádné dobré zprávy (Host)
Litera za fantastiku
Jela Abasová: Tři čtvrtě na šílenství (Host)
Jarmila Kašparová: Palác šupinatých koček (Host)
Ludmila Svozilová: Ante portas (Dobrovský/Fobos)
Litera za humoristickou knihu
Zuzana Bergrová: Podezřelý ticho (Albatros Media/Motto)
Petr Brožovský: Luciférovka (Epocha)
Petr Laštovka: Umřel jsem, ale už je mi líp (Edice N)
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
-
Fjodor Michajlovič Dostojevskij: Idiot. Nadčasový příběh o víře, že dobrota může změnit lidská srdce
-
Povídky Anny Bolavé, Stanislava Berana, Jana Štiftera a dalších autorů z jihu Čech
-
Balla: Velká láska. Opravdový milostný román, nebo nesmlouvavý a ironický pohled na současný svět?
-
Friedrich Dürrenmatt: Listopadový podvečer. O setkání slavného spisovatele a vnímavého čtenáře
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí
Karin Lednická, spisovatelka

Šikmý kostel 3
Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.

