Ceny Zlatá stuha 2026. Nejlepší knihy pro děti loňského roku, včetně překladů a komiksu

23. červen 2026

Už po 34. byly rozdány ceny Zlatá stuha, určené tvůrcům nejlepších knih pro děti a mládež vydaných vloni v českém jazyce. Ocenění se uděluje v kategoriích pro mladší i starší děti, má literární, výtvarnou i překladovou část, ale oceňuje i komiks a naučnou literaturu.

Na ceremoniálu laureáti Šárce Jančíkové prozradili, jestli jsou děti už od dob Andersena morbidní, čeho se sami báli jako malí, jak se naučit dělat komiks a které dobrodružství může na děti čekat i poté, co se zachumlají do peřin.

ZLATÁ STUHA 2026

LITERÁRNÍ ČÁST

Beletrie pro mladší děti
Olívie si vyskakuje (Větrné mlýny)
Autor: Jan Antonín Pitínský
Ilustrátorka: Pavla Baštanová

Beletrie pro starší děti
Diktáty (Běžíliška)
Autor: Petr Borkovec
Ilustrátorka: Andrea Tachezy

Literatura faktu pro děti a mládež
Bohuslav Martinů (Verzone)
Autorka: Veronika Bílková

Teorie a kritika
Knihy odvahy a dobrodružství (Albatros)
Autoři: Ondřej Müller, Stanislav Novák

VÝTVARNÁ ČÁST

Knihy pro mladší děti
Kabátek (Baobab)
Autorka: Olga Černá
Ilustrátorka: Eva Volfová

Knihy pro starší děti a mládež
Já, Tran a všechno ostatní (KHER)
Autor: Martin Kanaloš
Ilustrátorka: Sára Paldanová

Literatura faktu pro děti a mládež
Labyrintem lázní (Oblastní galerie Liberec)
Editor: Tea Kříž
Ilustrátor: Patrik Antczak
Grafická úprava: Andrea Vacovská

Výtvarný počin roku
Co na to vzduch (Baobab)
Autorka a ilustrátorka: Františka Iblová

PŘEKLAD

Beletrie pro mladší děti
Pohádky a příběhy (Kodudek)
Autor: Hans Christian Andersen
Překlad z dánštiny: Helena Březinová, František Fröhlich

Beletrie pro mládež
Felikracie (Baobab)
Autorka: H. Lenoir
Překlad z francouzštiny: Sára Vybíralová

Literatura faktu pro děti a mládež
Logické hádanky a hry Lewise Carrolla (Portál)
Autor: Edward Wakeling
Překlad z angličtiny: Tomáš Sieger, Robin Král

Překlad komiksu
Klub komiksáků (Paseka)
Autoři: Raina Telgemeier, Scott McCloud
Překlad z angličtiny: Michala Marková

KOMIKS 

Dóďův noční let (Meander)
Text a kresba: Ester Nemjó

Spustit audio

Mohlo by vás zajímat

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?

Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka

jak_klara_obratila_na web.jpg

Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama

Koupit

Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.