Toni Morrisonová: Nejmodřejší oči. Emocionálně devastující román o krutosti kultu krásy i rasismu

Již prozaická prvotina americké spisovatelky Toni Morrisonové Nejmodřejší oči (1970, česky 1983) ukázala, že jde o autorku mimořádně talentovanou. „Vždycky jsem se domnívala, že kouzlo černého lidu je v tom, co dokáže s jazykem,“ prohlásila Toni Morrisonová už v době, kdy sama ve vlastních knihách úspěšně šířila toto jazykové okouzlení i mimo prostředí, z něhož vyšla.

V příběhu Pecoly Breedlovové se autorka soustřeďuje na tragické a přímo patologické důsledky toho, jak se v západní civilizaci spojuje kult fyzické krásy s romantickou, ideální láskou, a jak když se oba tyto pojmy aplikují ve své ustálené podobě jako asimilační normy u příslušníků jiné než bělošské rasy, mohou se z nich stát ty „nejničivější myšlenky“.

Protože se černošská dívenka Pecola nebude nikdy podobat „rozkošné“ Shirley Templeové z filmů, není zřejmě hodna obdivu ani lásky, a začne proto pochybovat o své lidské ceně vůbec. Autorka nás provází peklem zvrácené „poezie domova“ u Breedlovových, kde realita tvoří krutý protipól čítankové představě.

Románová prvotina Toni Morrisonové vyznívá jako akt protestu, tento protest však není vyčerpán obviněním vnějšího, bílého světa – vinit jej za vše by pouze znamenalo přiznávat mu bezmeznou moc. Řešením není ani únik do čítankové nereálnosti, ale trvalá snaha měnit svět na vlastní, vrátit přirozenosti v celém rozsahu její opravdové poslání.

Četbu na pokračování vysíláme v rámci vltavského Zakázaného léta. Knihy Toni Morrisonové (1931–2019) jsou vyřazovány z řady knihoven v USA.