Franz Kafka v povídkách Bally, Viktora Fischla, Zdeňka Rotrekla a Jiřího Kratochvila

Balla: Naživu, Kafka v restauraci, V prázdném kupé

Existuje duše? Existuje duše dobrá a duše špatná? Postmoderní hádání se duše s tělem – s teplou vodou, Kafkou a přenosnou černou dírou? Kafka v povídce Kafka v restauraci marně čeká na servírku a spisovatel Krak v povídce V prázdném kupé trpí neustálým rozplýváním a zhušťováním, oscilací mezi duchem a hmotou. Čím budete trpět po poslechu Ballových textů z knih Naživu a Je mrtvý vy?

Viktor Fischl: Kafka v Jeruzalému I

Je to neuvěřitelná náhoda. Vypravěč příběhu nevěří svým očím. Podrobně si pána ve vlaku do Jeruzaléma prohlíží. Tohle přeci musí být on – Josef K. Sleduje ho od nádraží až ke Zdi nářků, kde mu Josef K. záhadně zmizí. Ale – byl to doopravdy on? Snová povídka ze stejnojmenné sbírky českého spisovatele žijícího od roku 1949 v Izraeli a přítele Kafkových nejbližších přátel Maxe Broda a Felixe Weltsche.

Viktor Fischl: Kafka v Jeruzalému II

Při procházce ke svahům za Jeruzalémem mu v hlavě ještě doznívá včerejší hádka s přítelem o Franze Kafku. Ve chvíli nejméně očekávané pak přichází další setkání s Josefem K. Druhá povídka Viktora Fischla se stejným názvem ze sbírky Kafka v Jeruzalémě volně navazuje na první a obě rámují soubor příběhů ze svatého města.

Zdeněk Rotrekl: Pražské setkání

Povídka vznikla po pohřbu básníka Jaroslava Seiferta v roce 1986 v Praze, který se konal pod dohledem Státní bezpečnosti a vyzněl jako manifestace nesouhlasu s komunistickým režimem. Zdeněk Rotrekl do kulis skutečných událostí umístil fiktivní setkání tří spisovatelů — Franze Kafky, George Orwella a Arthura Koestlera. Povídka vyšla poprvé v exilových Listech v Římě v roce 1988.

Jiří Kratochvil: Chlapeček z tajgy

Zopakujme si, co už víme – totiž že ti, co chlapečka z tajgy (říkejme mu Seňka) objevili, věděli, že je svým způsobem geniální, a žili v naději, že to není jenom svým způsobem. Naučný příběh o ruském rozvědčíkovi, jehož tajným posláním bylo v Praze studovat českou literaturu a podařilo se mu rozšifrovat Kafkovu Proměnu. Mrazivě groteskní hříčka ze sbírky Nevstoupíš dvakrát do téže řeky.