Fjodor Michajlovič Dostojevskij: Idiot. Nadčasový příběh o člověku, který věřil, že dobrota může změnit lidská srdce

18. duben 2026

Román Fjodora Michajloviče Dostojevského Idiot, v němž se autor pokusil vytvořit „obraz ideálně krásného člověka“, ožívá v repríze dvoudílné rozhlasové inscenace režiséra Josefa Melče z roku 1982. V centru stojí kníže Myškin – dobrotivý, dětsky upřímný a epilepsií stižený hrdina, kterého petrohradská společnost považuje za jurodivého božího prosťáčka, a přesto ji nepřestává přitahovat. Poslouchejte online po dobu osmi týdnů po odvysílání.

Dramatizace: Jan Strejček
Osoby a obsazení: Lev Nikolajevič Myškin (Jan Hartl), Parafen Rogožin (Václav Postránecký), Nastasja Filipovna (Jana Hlaváčová), Ivan Fjodorovič Jepančin (Martin Růžek), Lizaveta Prokofjevna (Ludmila Vostrčilová), Aglaja (Klára Jerneková), Adéla (Taťjana Medvecká), Lukjan Timofejevič Lebeděv (Josef Somr), Ardalion Alexandrovič Ivolgin (Rudolf Hrušínský I.), Gavrila Ardalionovič, zvaný Gaňa (Eduard Cupák), Varvara (Růžena Merunková), Afanasij Ivanovič Tockij (Vladimír Ráž) a prolog a epilog (Radovan Lukavský)
Dramaturgie: Pavel Minks
Překlad: Tereza Silbernáglová
Zvukový mistr: Libuše Podlešáková
Hudba: Jiří Smutný
Režie: Josef Melč
Natočeno: 1982
Natočeno v Československém rozhlase.

Dramatizace Jana Strejčka se soustředí na jádro románového příběhu, na zvláštní milostný pětiúhelník kolem Myškina a jeho vztah ke dvěma ženám – Aglaje Jepančinové a Nastasje Filipovně. Kníže odhodlaný vidět a probouzet v každém člověku dobro, chce pohnout životy svých bližních. Jeho snaha pomoci těm, které miluje, však vyústí v tragédii, jíž Myškin nedokáže zabránit. 

Minimalisticky pojatá inscenace, oproštěná od výrazných hudebních a zvukových efektů, staví především na přesně vedených hlasech postav a na dramatických vztazích mezi nimi.

V hlavních rolích excelují Jan Hartl jako křehký Myškin, Václav Postránecký jako robustní Rogožin, Klára Jerneková a Jana Hlaváčová v kontrastním dvojportrétu Aglaji a Nastasji Filipovny, Eduard Cupák jako Gaňa Ivolgin, Josef Somr v roli Lebeděva a Radovan Lukavský v prologu a epilogu. Precizní režie Josefa Melče dává vyniknout dramatické síle Dostojevského příběhu o kráse, soucitu a lidské zranitelnosti.

autoři: Hana Hložková , Tvůrčí skupina Drama a literatura
Spustit audio

Mohlo by vás zajímat

Nejposlouchanější

Nejnovější hry a četba

E-shop Českého rozhlasu

Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?

Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka

jak_klara_obratila_na web.jpg

Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama

Koupit

Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.