PONDĚLÍ 20. 11.

Lidové noviny informují o včera zakončeném Pražském divadelním festivalu německého jazyka. Cenu za nejlepší českou inscenaci německého textu získala hra nazvaná Duše krajina širá v režii Ivana Rajmonta. Autorka článku Jana Machalická podotýká, že festival, který letos vstoupil do druhého desetiletí své existence, opět vybízí k zamyšlení. Podle jejího názoru této přehlídce nechybí špičkové inscenace z německy mluvících scén a je otázkou, zda je české divadlo i ve svých špičkách rovnocenné.

Radmila Hrdinová na kulturní straně Práva upozorňuje na dnešní premiéru v pražském Divadle na Vinohradech. To nabídne historické drama Williama Shakespeara Richard Druhý v úpravě a režii Lucie Bělohradské a s použitím překladu Martina Hilského. Recenzentka sledovala předpremiéru 15. listopadu a například konstatuje, že vinohradská volba Richarda Druhého je trefou do černého. " I když vůči detailům inscenace lze vznést výhrady (první polovina občas ztrácí na tempu, některé aktualizace jsou až příliš popisné), rozhodně stojí za vidění a za zamyšlení nad tím, jak se svět otáčí pořád stejně a slova a jejich hodnota s ním", čteme v Právu.

Mladá fronta Dnes nabízí rozhovor redaktorky Alice Horáčkové se spisovatelkou Lenkou Reinerovou. Ta v Praze převzala vysoké německé vyznamenání - Velký kříž za zásluhy. Ocenění jí udělil spolkový prezident Horts Köhler za celoživotní činnost a zejména přínos německému jazyku. Ve stejném listu také čteme velice pochvalné hodnocení koncertu souboru Schola gregoriana, který pod vedením Davida Ebena vystoupil v prostoru Pražské křižovatky, známém též jako kostel svaté Anny. Recenzentka Věra Drápelová koncert považuje za neobyčejný zážitek.

Vojtěch Rynda v Lidových novinách soudí, že sovětské a ruské filmy o Velké vlastenecké válce bojovaly po celá desetiletí s nánosy ideologie a stereotypů. Dále poznamenává, že teprve šedesát let po jejím skončení se objevují snímky, kterým se toto závaží podařilo definitivně odhodit. Své tvrzení dokládá velice příznivým hodnocením rusko německého filmu, který se u nás uvádí pod názvem Zajatci mlhy. Snímku dává čtyři z pěti udělovaných recenzentských hvězdiček.

Redaktor Práva Michal Procházka sledoval v německé Chotěbuzi festival filmů ze zemí východní Evropy. Přehlídka, které se zúčastnili i čeští tvůrci, skončila včera a jejím hlavním tématem byla retrospektiva filmů Bulharska a Rumunska. Podle Procházky v poslední době upoutává velkou pozornost řady festivalů především kinematografie rumunská.

Společným hudebním tématem většiny kulturních stran českých deníků je kanadský zpěvák i kytarista Bryan Adams. Ten včera koncertoval v Praze a podle redaktora Lidových novin Petra Viziny své publikum potěšil nabídkou antologie svých nejlepších písní. Mladá fronta Dnes podotýká, že Bryan Aadams patří mezi nejvýznamnější a nejvýkonnější osobnosti populární hudby. Oba listy připomínají, že šestačtyřicetiletý muzikant na právě probíhajícím evropském turné slaví čtvrtstoletí svého působení na hudební scéně. Během tohoto koncertního putování vystoupil už ve více než dvaceti městech starého kontinentu a zítra se představí ve Vídni. Další podrobnosti přináší také Právo na jedné ze svých zpravodajských stran.

Lidové noviny upozorňují na brněnskou zpěvačku Hanu Ulrychovou, která vydává nové album sestavené ze dvou kompaktních disků. List se podrobněji rozepisuje o jejich obsahu a také podotýká, že nahrávka má dnes odpoledne slavnostní křest v Praze.