101 variace na téma lásky v jednom svazku a další 3 knižní tipy

4. září 2014

Nakladatelství Argo vydalo debutový soubor povídek britského spisovatele Dana Rhodese. Autor, známý u nás svým pozdějším románem Zlato, přichází tentokrát se „sto jedna příběhy o lásce“ nazvanými poněkud odtažitě Antropologie.

AntropologieMožná by se nabízel přiléhavější titul Člověkologie, případně Holkologie, ale to bychom překladateli, potažmo autorovi příliš fušovali do řemesla. Vnějškově tyto kratičké, štiplavé i melancholické texty o ženách mohou připomenout Altenbergrovy Minutové romány či Queneauova Stylistická cvičení. „Má přítelkyně je tak krásná, že nikdy neměla důvod vypracovat si nějakou osobnost,“ okouzluje autor zpočátku čtenáře svými bonmoty. Postupně se však do vyprávění vkrádají i vážnější podtóny nebo alespoň černý či spíše hořký humor. Většina minipříběhů je totiž o lásce neopětované, o nesvárech, rozchodech a míjení.

Obvykle autor popíše nějakou běžnou situaci, kterou dovede ad absurdum. Tedy metoda, které říkal Paul Éluard: „Vyšinutí logiky až k absurditě, užití absurdity až k pravdě.“ V Rhodesových variacích na téma lásky může někdo zaslechnout také ozvěny Kafky, jiný zas Chaplina a další něco mezi tím - a všichni budou mít svým způsobem pravdu. „Začal jsem ztrácet zrak a moje přítelkyně toho využila jako záminky k nedbalému oblékání.“ Těmito slovy začíná kupříkladu mrazivá groteska nazvaná Slepý. Knihu přeložil Vít Penkala.

(Bez)účelná procházkaZ dalších novinek připomeňme monografický sborník věnovaný světově proslulému fotografovi a avantgardnímu filmaři Alexandru Hackenschmiedovi. Publikace se snaží pokrýt všechny etapy umělcova tvůrčího života počínaje ranými filmovými experimenty v rodném Československu přes práci pro Úřad válečných informací v americkém exilu až k pozdním velkoformátovým kinematografickým projektům. Svazek, nazvaný podle režisérova autorského filmu (Bez)účelná procházka, vydalo nakladatelství Casablanca.

02124028.jpeg

To nemůže být náhoda Tak zní název společné práce novinářů Briana Kinga a Martina Plimmera. V úvodu autoři píší: „Říká se, že v životě jsou jisté jedině dvě věci: smrt a daně. Hodilo by se přidat ještě třetí: náhodu.“ Z tohoto důvodu shromáždili desítky příběhů, které se vymykají běžnému řetězci příčin a následků, a posléze je konfrontují s vědeckými i náboženskými náhledy na tento fenomén. Je tedy náhoda „bůh hloupých“, anebo nahodilými nazýváme ty jevy, jejichž příčiny prostě neznáme? Na tyto otázky se pokusí odpovědět kniha z produkce nakladatelství Motto, kterou přeložila Zuzana Hocková.

03200086.jpeg

Liga opravdových mistrůNa konec jsem si nechal lahůdku pro znalce tuzemského fotbalu. Jmenuje se Liga opravdových mistrů a napsal ji pod pseudonymem Čestmír Kapřík jistý literární kritik a spisovatel v jedné osobě. Na pozadí ligové sezóny fotbalového mužstva FC Nagelované primadony Praha autor nemilosrdně satirizuje mediální obraz našeho sportu i jeho reálný stav. Situační a hlavně jazykový humor demaskuje současnou sportovní žurnalistiku jako království prázdných frází neuměle zakrývající provinční poměry plné zákulisních intrik. Knihu vydalo nakladatelství Mladá fronta.

03200087.jpeg
autor: Jan Nejedlý
Spustit audio