Darcy nikdy! Ohromující nadhled a jiskrný vtip a pět dcer Bennetových na scéně ND

Společnost se nemění, soudí režisér Daniel Špinar, který slavný román přenáší na jeviště Národního divadla. Sám je také autorem dramatizace, v níž se anglický venkov konce 18. století příliš neliší od naší současné reality. Dnes, stejně jako před dvěma sty lety, řešíme problematické rodinné vztahy, toužíme po lásce a většinou i po životě v manželství: „Ten příběh je tak úžasný a Jane Austenová je tak břitká, vtipná, sarkastická a psychologicky vyrovnaná autorka, že jsme se rozhodli, že to uděláme. Pak jsme si přečetli dramatizace, které existují, a připadalo nám, že jsou trochu usedlé a konverzační. Chtěli jsme do toho dát víc pohybu a současného pohledu. Nakonec jsme zvolili variantu, že to zdramatizuji já,“ vysvětluje režisér Daniel Špinar, proč padla volba právě na Pýchu a předsudek.

Vedle Magdalény Borové se v inscenaci představí Jana Stryková jako nejstarší sestra Jane, rodiče Bennetovy si zahrají Lucie Juřičková a David Prachař, v roli Darcyho uvidíme Pavla Battěka. Scénu navrhla Lucia Škadíková, kostýmy jsou dílem Lindy Boráros.

Jednou z výhod tohoto titulu je, že si v něm zahraje velká část souboru. Celkem se na jevišti objeví osmnáct postav. Z dobových reálií mnoho nezůstalo. Pro Daniela Špinara je podstatné to, co se napříč staletími nemění: „Tam samozřejmě nějaké drobné dobové konvence jsou, ale myslím, že jsme je eliminovali úplně na maximum. Důležité je to, že společnost se nemění a že ženy se chtějí stále vdávat a muži jsou stále stejní. A vůbec téma pýchy a předsudků je tak silné nejen společensky, ale i v tom netradičním milostném příběhu, který Elisabeth s Darcym mají. Oni musí odhodit pýchu i předsudek, aby si zasloužili toho druhého a našli lásku. To mi připadalo nejvíc aktuální.“

Jane Austenová: Pýcha a předsudek (ND Praha) |foto: Patrik Borecký

Elisabeth je do značné míry ztělesněním samotné autorky Jane AustenovéI Magdaléna Borová se díky roli Elisabeth zbavila některých předsudků, které chovala vůči dílům Jane Austenové: „Když jsem přečetla ten román, tak jsem se jí moc omlouvala. To vůbec není lehká literatura. Ona naprosto předběhla svou dobu. To dílo je ironické, vtipné a zároveň je hodně empatická vůči postavám. Dobře tam je propracovaná psychologie postav, na její dobu bych řekla úplně výjimečně, navíc ženou spisovatelkou. Ten vtip a její nadhled nad lidskými vztahy je ohromující.“