Adolf Hermann: Mých prvních pět životů, 10 částí

1. červenec 2011

Desetidílná četba na pokračování ze vzpomínkové knihy právníka, podnikatele a finančníka Adolfa Hermanna z překladu Marka Tomana připravila Helena Štěpanovská. V režii Petra Adlera účinkuje Bořivoj Navrátil.

Neobvyklé memoáry neobyčejného člověka, které jsou současně cenným dokumentem o historii Československa a židovské komunity v něm. Autor (1914-1996) vystudoval práva a v roce 1939, vzhledem ke svému židovskému původu emigroval do Velké Británie, kde pracoval pro československou exilovou vládu. Po únoru 1948 byl obviněn z velezrady, po dlouhodobém skrývání zatčen a v padesátých letech vězněn. Po propuštění dosáhl své rehabilitace a živil se jako překladatel a korespondent, ale záhy, v roce 1968, byl nucen emigrovat podruhé. S rodinou se usadil opět ve Velké Británii, kde pracoval pro Financial Times a přednášel právo na Londýnské universitě.

Původně anglicky psané paměti nazvané Mých prvních pět životů zachycují historii Hermannovy rodiny a Československa až do roku 1989. Od ostatních memoárů válečného období či období padesátých let se kniha odlišuje nadhledem, humorem a střízlivým optimismem, vedle samozřejmě značné informativní a historické hodnoty.

autor: ČRo Vltava
Spustit audio

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí

Karin Lednická, spisovatelka

kostel_2100x1400.jpg

Šikmý kostel 3

Koupit

Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.