Literární postava, která nejí, je podezřelá, říká překladatelka Alice Flemrová
Setkání s knihami napříč prostorem a časem. Poslechněte si Knižní pól s Alicí Flemrovou.
„Ve druhé nebo třetí třídě jsem zcela propadla vášni pro příběhy Vlaštovek a Amazonek z pera britského spisovatele Arthura Ransoma. Dětským protagonistům jsem záviděla hlavně plachetnice, a pak taky zázvorové pivo a všechnu tu skvělou krmi, kterou Zuzana a Peggy dokázaly nachystat vždy a všude. Myslím, že v té chvíli jsem začala podvědomě více důvěřovat postavám, které v knihách hodně jedí a které mě o svém jídelníčku podrobně informují,“ prozrazuje na sebe v Knižním pólu Alice Flemrová.
Související
-
Čítanku marxistické filozofie jsem uchovával skoro jako Bibli, říká Daniel Podhradský
Ze své knihovny vybírá nakladatel Daniel Podhradský, majitel nakladatelství Dauphin.
-
Mluvit o knížkách je vždycky radost, říká Marka Míková, nositelka ceny Magnesia Litera 2022
Setkání s knihami napříč prostorem a časem. Připravila Blanka Stárková.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
