Haldun Taner: Oskarova ranní procházka
Povídka tureckého autora 20. století o procházce městem i o věrném přátelství. Účinkuje Otakar Brousek ml. Poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.
Haldun Taner je dobře známý turecký dramatik a povídkář 20. století. Ne tak ale v českém prostředí. Narodil se v roce 1915 v Istanbulu a po střední škole se vydal na studia do Německa. Zdravotní obtíže ho nakonec přiměly k návratu do vlasti, kde ukončil studia literatury a lingvistiky. Ta mu však nestačila a později se ještě ve Vídni věnoval divadlu a filozofii.
Brzy začal také sám psát a vydávat. Jeho většinou humorné texty se dočkaly překladů do řady světových jazyků. U nás se překladům z turečtiny dlouhá léta věnuje Tomáš Laně, který také pro Český rozhlas Vltava převedl do češtiny povídku Oskarova ranní procházka. S autorem Haldunem Tanerem se tak potkáváme prostřednictvím dvojice věrných přátel na pravidelné obchůzce městem.
Účinkuje: Otakar Brousek ml.
Překlad: Tomáš Laně
Připravila: Klára Fleyberková
Režie: Lukáš Hlavica
Natoočeno v roce 2019.
Nejposlouchanější
-
Anna Beata Háblová: Víry. Románové podobenství o cestě k překonání strachu a ponížení
-
Antonín Přidal: Výstřel a spol. Rozhlasová groteska podle filmového námětu Vladislava Vančury
-
Zmizela a Strýček z nebe. Šumavské povídky Karla Klostermanna
-
Winterbergova poslední cesta. Železniční roadstory podle bestselleru Jaroslava Rudiše
Nejnovější hry a četba
E-shop Českého rozhlasu
Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí
Karin Lednická, spisovatelka
Šikmý kostel 3
Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.
