Haldun Taner: Oskarova ranní procházka
Povídka tureckého autora 20. století o procházce městem i o věrném přátelství. Účinkuje Otakar Brousek ml. Poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.
Haldun Taner je dobře známý turecký dramatik a povídkář 20. století. Ne tak ale v českém prostředí. Narodil se v roce 1915 v Istanbulu a po střední škole se vydal na studia do Německa. Zdravotní obtíže ho nakonec přiměly k návratu do vlasti, kde ukončil studia literatury a lingvistiky. Ta mu však nestačila a později se ještě ve Vídni věnoval divadlu a filozofii.
Brzy začal také sám psát a vydávat. Jeho většinou humorné texty se dočkaly překladů do řady světových jazyků. U nás se překladům z turečtiny dlouhá léta věnuje Tomáš Laně, který také pro Český rozhlas Vltava převedl do češtiny povídku Oskarova ranní procházka. S autorem Haldunem Tanerem se tak potkáváme prostřednictvím dvojice věrných přátel na pravidelné obchůzce městem.
Účinkuje: Otakar Brousek ml.
Překlad: Tomáš Laně
Připravila: Klára Fleyberková
Režie: Lukáš Hlavica
Natoočeno v roce 2019.
Nejposlouchanější
-
Venuše v kožichu. Trýzeň a ponížení jako nejvyšší důkaz lásky v erotickém románu Sacher-Masocha
-
Alexandre Dumas ml.: Dáma s kaméliemi. Příběh o tragické lásce pařížské kurtizány
-
Jiří Vaněk: Já, mé druhé já a já a. Sonda do duší současných třicátníků a jejich vztahů nevztahů
-
Jane Austenová: Rozum a cit. Příběh o osudových láskách, nadějích i milostných zklamáních
Nejnovější hry a četba
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
Zmizelá osada
Dramatický příběh viny a trestu odehrávající se v hlubokých lesích nenávratně zmizelé staré Šumavy, několik let po ničivém polomu z roku 1870.
