Georgi Gospodinov: Gaustin

Bulharská literatura má v Evropě dobré jméno, několik bulharských autorů je pravidelně překládáno do cizích jazyků, zejména v Rakousku jsou hojně čteni. Jejich próza totiž vypovídá poeticky, s humorem i realisticky o nejrůznějších polohách života lidí v takzvané „nové“ zemi Evropské unie, postižené léty socialismu a popřevratovým zmatením hodnot.

V příbězích povídek současného bulharského autora Georgi Gospodinova často figurují – či lépe vznášejí se – nejrůznější postavy, duše a sny. Na malé ploše se Gospodinovovi daří vtisknout obsahu i filozofický rozměr, nenápadně nutí čtenáře zamyslet se nad pomíjivostí světa a života nebo nad způsobem vnímání historie národa.

Jeden hrdina se z času na čas zjevuje: Gaustin. V rozhovorech o něm autor často a rád mluví, je vidět, že má k postavě opravdu vřelý vztah. Dává tušit, že by to mohla být i část jeho já. Složitá, mnohoplánová, vzdělaná osobnost, které autor vkládá velice pravděpodobně do úst, co by řekl on sám (zrovna v povídce Gaustin). Tato postava je nejucelenější a nejzáhadnější zároveň.