Gary Snyder: Tenhle okamžik, který přetrvává, aby se stal dávnem. Verše z beatnikovy poslední sbírky
Třiadevadesátiletý básník, esejista a enviromentalista, jeden z ústředních členů americké beat generation Gary Snyder vydal svou zatím poslední sbírku poezie v roce 2015 pod názvem This present moment – Tenhle okamžik. Tři básně z ní vybral, přeložil a komentářem opatřil pro vltavský Svět poezie Luboš Snížek. Poslouchejte on-line po dobu čtyř týdnů po odvysílání.
V pořadu dojde jak na očekávatelné, přírodní básníkovy polohy, tak na šířeji pojímanou přírodu, která zahrnuje také člověka s jeho příběhy i stroji, i na příznačné ohlížení se do minulosti a ohledávání povahy času.
Lidé starých časů tady v teplém, hlínou pokrytém domu dlouhým třicet stop
zapalovali místo svíček smolné borové třísky,
sníh za sněhem po celá ta minulá staletí –
světlo ohniště a hořící smolné třísky –
netřeba mnoho světla k příběhům vyprávěným za noci.
Související
-
Teprve na cestě je člověk svobodný. Poslechněte si výběr z povídek beatnika Oscara Ryby!
Oscar Ryba (1963–2002) je legendární postava devadesátých let. Beatnik, bohém, osobnost pozoruhodná, i když také často konfliktní.
-
Adam Borzič: Poselství básníka divočiny
Byl to, tuším, začátek prázdnin roku 1994, kdy jsme s kamarádem Petrem vyrazili na naši dharmovou toulku, uhranutí Kerouacovými Dharmovými tuláky.
-
Nejposlouchanější hry a četby na Vltavě
Nenechte si ujít exkluzivní hry a četby s prodlouženou dobou poslechu.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
