Eduardo de Filippo: Vánoce u Cupiellů. Vánoce po italsku v tragikomedii slavného dramatika

Chléb, láska a žárlivost, Manželství po italsku, Neapol, město miliónů – to jsou jen některé ze slavných filmů, na kterých jako scenárista spolupracoval Eduardo de Filippo, autor hry Vánoce u Cupiellů. Její děj nás zavede do domácnosti neapolského tiskaře Lucy Cupiella, který nadevše miluje svoji rodinu a každý rok staví na vánoční svátky betlém. Jak se však ukáže, o jeho dílo nikdo z rodiny moc nestojí. Lucu to přirozeně rmoutí, a to ještě netuší, že právě o Vánocích bude řešit manželskou krizi své dcery a oblíbeného zetě.

Jako ve všech svých hrách i v této komedii kráčí autor po tenké hranici mezi smíchem a pláčem. Ostatně De Filippo sám kdysi poznamenal, že jeho komedie jsou vždy tragické, i když vyvolávají smích. Jeho hry také vždy přináší silný příběh a velké herecké příležitosti. Přestože se Vánoce u Cupiellů na českém jevišti ještě dosud nehrály, patří v Itálii snad k nejslavnějším dílům dramatika a herce, jemuž Italové říkají familiárně Eduardo. Natolik je jim blízká jeho poetika, v níž se mísí temperament tradiční neapolské frašky s pirandellovským znejišťováním reality.

De Filippo hru napsal velmi záhy, v roce 1931, kdy byl ještě členem divadelní společnosti Molinari. Už tehdy jako teprve jednatřicetiletý si v ní zahrál úlohu podstatně staršího Lucy Cupiella a hrával ji až do konce své herecké kariéry. Režisérka Lída Engelová obsadila do této role Jana Hartla.