Edgar Lawrence Doctorow - Pochod k moři
Americký spisovatel Edgar Lawrence Doctorow byl největší hvězdou letošního červnového Festivalu spisovatelů. Na jeho nejnovější román Pochod k moři lákali už pořadatelé festivalu úryvkem překladu v podobě zmenšené knížky. Nyní konečně mohou čtenáři utišit svou zvědavost a začíst se do kompletního překladu z pera Veroniky Volhejnové. Autor tentokrát románově zpracoval událost z roku 1864 - pochod armády generála Shermana napříč Georgií k Atlantskému oceánu.
Podle slov Hany Ulmanové, Doctorow samozřejmě není prvním romanopiscem, který se tomuto tématu věnuje, bezprostředně po válce vznikaly sentimentální romance o zničení aristokratického způsobu života a ve 30. letech 20. století měl fenomenální úspěch román Sever proti Jihu Margaret Mitchelové, která konflikt nazírá výhradně očima jižanských plantážníků a jižanské aristokracie. Amerikanistka Hana Ulmanová v příspěvku Ivany Myškové dále pokračuje nejprve o autorově literárním stylu.
