Duben tnul jak šrapnel. Malá rozhlasová antologie současných ukrajinských básní o válce
Dne 24. 2. 2022 zahájila Ruská federace invazní válku na Ukrajině. V této souvislosti zařazujeme do Světa poezie ukrajinské básníky a básnířky, kteří na válečné dění reagují ve své tvorbě nebo v jejichž tvorbě se odráží ukrajinská houževnatost, statečnost a sen o svobodné zemi.
Premiéru poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.
Válka jako téma se v ukrajinské literatuře prosazuje už od ruské anexe Krymu 2014. V malé rozhlasové antologii, kterou připravila básnířka a překladatelka Marie Iljašenko, představíme šest autorů a autorek, jejich příběhů a básní.
Pozoruhodné verše o válce píše celé roky Serhij Žadan, básník, rocker a prozaik nedávno nominovaný na Nobelovu cenu. Silně ve společnosti rezonovaly básně Ljubovi Jakymčuk, luhanské básnířky a scénáristky. Julia Kručak zastupuje ukrajinskou emigraci - z předměstí Kyjeva před válkou prchla do Prahy. Sedmdesátiletý básník Boris Chersonskij, píšící rusky a ukrajinsky, a svou poetikou navazující na Josifa Brodského, zůstává v rodné Oděse a válku reflektuje očima nejstaršího pokolení. Posledním z básníků je Mykola Vynhranovskij zastoupený jedinou starší básní z roku 1986.
Související
-
„Z jejich geniálních hrudních košů rostou teď květiny a...
Jedním z hostů nejrozsáhlejšího středoevropského literárního festivalu Měsíc autorského čtení byl i ukrajinský spisovatel Serhij Žadan. Ve svém díle zpracovává téma...
-
Čtenářský deník Auditoria: knihy o Ukrajině a Zakarpatí
Pokud máte o Ukrajině a Zakarpatí jen mlhavé povědomí a chtěli byste své znalosti prohloubit, přinášíme vám tipy na několik knih věnovaných Ukrajině a zvláště Zakarpatí.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
