Co zbylo. Rozhlasový výbor z poslední sbírky básníka a překladatele Jiřího Červenky
Ve výboru zachycuje Jiří Červenka různé polohy – přírodní lyriku, v níž není příroda vždy malebná, básně s motivem poutě i neustále se vracející motivy připomínají konečnost lidské existence. Najdeme v něm však i rozverné hříčky. Premiéru poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.
Jiří Červenka se narodil roku 1943 v Jindřichově Hradci, dětství však strávil ve Znojmě. Vystřídal řadu profesí – byl lesním dělníkem, domovníkem i horským nosičem. Velká část jeho života je spjata s hradem Pecka, kde působil jako kastelán v letech 1978 až 2004. Ke stáru se vrátil do Znojma.
Je autorem tří básnických sbírek Paměť okamžiku, Konec sezony a Uvidět Znojmo. Spolu s polským básníkem Karolem Maliszewským napsal dvojjazyčnou sbírku Na obou stranách. Krom poezie zanechal Jiří Červenka i nesmazatelnou stopu jako překladatel z polského jazyka.
Související
-
Osudy Jiřího Červenky. Rozhlasové vyprávění básníka a překladatele z polštiny
V neděli 30. května 2021 zemřel náhle ve věku 78 let básník a překladatel z polštiny a ukrajinštiny Jiří Červenka. Poslechněte si jeho vyprávění ve vltavských Osudech.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
