České i světové autory představuje básník, esejista a překladatel Josef Hrdlička

30. březen 2026

BáSnění

Mytologie vznikající u kavárenského stolku v poezii Richarda Weinera, nespavost mísící se obrazy homérovského moře u Osipa Mandelštama nebo nevíra tváří v tvář příchodu Krista u afroamerické básnířky Lucille Clifton – to jsou některé z básnických inspirací, které do vltavského BáSnění přináší Josef Hrdlička.

Připravil: Petr Gojda

Natočeno: 2024

Josef Hrdlička (1969) je básník, esejista, překladatel. Je autorem sbírek Předkové kostí, Kočka v ohni, Loďstvo vyplouvá z temnot či esejistických knih Poezie a kosmos nebo Uvnitř světa. Na řadě knih se podílel jako editor.

Pravidelně spolupracoval s Českým rozhlasem Vltava v překladatelských i esejistických cyklech. Je vedoucím redaktorem časopisu Svět literatury, editor edice Studia Poetica v nakladatelství Karolinum a jako docent na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy vede převážně studenty české literatury a komparatistiky.

ÚDAJE O VYDÁNÍ:

Richard Weiner: Snebevzetí slova Mezopotamie, začátek básně (Richard Weiner: Mezopotamie, Praha: Alois Srdce, 1930)
Osip Mandelštam: „Nespím. Noc z Homéra.“ (Osip Mandelštam: Verše, Praha: Odeon, 1982, přel. Jan Zábrana)
Lucille Clifton: můj sen o druhém příchodu / my dream about the second coming (in: Stephanie Burt: The Poem is You, Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press, 2016)
Josef Hrdlička: na prázdném stole (A2, č. 3, 2022)
Josef Lederer: Polyhymnie, začátek básně (báseň poprvé vyšla v časopise Svědectví 1984, č. 73; knižně Josef Lederer: Elegie, Surrey, Rozmluvy 1986 a Josef Lederer: Dílo, Praha: Torst, 2023)

autor: Petr Gojda