Carlos Fuentes: Chac Mool

Mexický romanopisec Carlos Fuentes (1928–2012) jako syn diplomata (a později jako pracovník ministerstva zahraničí) hodně cestoval, v letech 1975-1977 byl velvyslancem ve Francii. Nositel četných literárních cen, redaktor a přispěvatel mnoha časopisů, univerzitní profesor literatury (USA) debutoval souborem šesti povídek Přestrojené dny (1954), v nichž se mexická realita různých epoch prolíná se světem fantazie. Prvním Fuentesovým románem je Nejprůzračnější kraj (1958), jehož protagonistou je hlavní město v různých společenských vrstvách a lidských typech, líčené sice v současnosti, ale s četnými pohledy zpět do dějin, včetně dob předkolumbovských.

Ze sbírky kratších povídek s názvem Chac Mool a jiné povídky (1973) jsme vybrali povídku titulní, která ovšem vyšla poprvé již roku 1954 ve Fuentesově prvotině Přestrojené dny.