Berlínský zápisník Dory Kaprálové

Poslouchejte na Vltavě v pondělí 25. dubna v 17 hodin.

Dora Kaprálová se narodila, vyrostla a dospěla v Brně, už deset let ale žije v Berlíně. Obě tato města označuje ve svých textech shodně - jako B. A o sobě říká, že žije ve vlaku mezi B. a B. Říká to v nadsázce, ve stylizaci, jichž jsou její knihy plné. Jak předloňská mimořádně originální Zimní kniha o lásce, tak Berlínský zápisník jsou – autorčinými slovy – spíše fiktivní dokumenty. Točí ale i dokumenty takzvaně skutečné: pro Český rozhlas, ale i pro německé rozhlasové a televizní stanice. Ve všech žánrech osvědčuje schopnost najít neuralgické body současnosti, tedy i ty svoje, empatii, stylovou vynalézavost a vytříbenost, a také nelaskavý humor, jehož obětí bývá nejčastěji ona sama. Jako když popisuje svou novou knihu:

„Přiznej si. Seš v B. od srpna mizernou učitelkou češtiny, ledabylou pisatelkou vyžádaných i nevyžádaných textů, nepraktickou dokumentaristkou, občasnou kuchařkou ve školce, maminkou. Ale nic Tě poslední tři týdny nebaví víc než psaní tohoto pokoutného zápisníčku, protože jsi doposud nenašla způsob, jak lépe uchopit, že tady s rodinou ještě pořád trčíš; tady v B., z něhož ses už tolikrát v představách stěhovala. Je to tedy zápisník důkazný, hloupý ve své sebestřednosti a vášnivé naivitě, s níž se snažíš do slov vtisknout sotva znatelná gesta těch, na kterých ti záleží...“

Berlínský zápisník psala Dora Kaprálová – ve třech sériích – původně pro webové stránky spisovatele a nakladatele Martina Reinera. Ten také texty nyní vydává knižně – v přísném výběru toho, co přetrvalo dobu. A občas také, zvláště je-li řeč o Berlíně, co novou dobu i předznamenalo.