Wisława Szymborska: Bude tam dvojtečka. Listování ve sbírce polské básnířky a nobelistky
Výbor z poslední sbírky polské nositelky Nobelovy ceny za literaturu Wisławy Szimborské připravila v roce 2006 překladatelka Vlasta Dvořáčková. Poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.
Dvojtečka je sbírka promlouvající o životě, o jeho mnohotvárnosti a zázračnosti. Verše obsahují velmi konkrétní mininovely a minidramata, v nichž se každodennost spojuje s filosofií. „Pokud je básník skutečným básníkem, musí stále opakovat nevím. Každou svou prací se pokouší odpovídat, ale sotva udělá tečku.“
Související
-
Blanca Varela: Naše bdění je naším lesem. Listování v poezii významné peruánské básnířky
Blanca Varela dlouho zůstávala ve stínu slavnějších kolegů, ale možná proto si zachovala naprosto svébytný hlas, vzdáleně ovlivněný jak surrealismem, tak orientální poezií.
-
Marie Šťastná: Vtáčení. Mezilidské vztahy v poezii autorky střední generace
Autorka šesti básnických sbírek vydaných v rozmezí let 2006 až 2022 je držitelkou několika ocenění za poezii, včetně Drážďanské ceny za lyriku nebo Ceny Jiřího Ortena.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
