Týden s Bergmanem

Český rozhlas Vltava k výročí režisérova úmrtí vysílá týdenní festival rozhlasových inscenací natočených podle jeho her a scénářů. 

Klub rozhlasové hry – Po zkoušce (út 25. 7. 21.30)
Hra pro tento večer – Nevěra (čt 27. 7. 20.00)
Rozhlasové jeviště – Malba na dřevě (so 29. 7. 14.00)

Po zkoušce

Televizní film s výrazně autobiografickými rysy z roku 1984 se počátkem 90. let dostal i na divadelní prkna.

Děj hry je prostý: po jedné ze zkoušek na Strindbergovu Hru snů na sebe na potemnělém jevišti narazí stárnoucí režisér Henrik se začínající herečkou Annou a zapředou dlouhý rozhovor o divadle a herectví.

Postupně vyjde najevo, že Henrik důvěrně znal i rodiče mladé herečky, především matku Rakel, která bývala kdysi jeho milenkou. Také Rakel si s Henrikem přijde promluvit, i když je už několik let po smrti, a přináší s sebou podobu odvrácené tváře hereckého povolání.

„Původně jsem si představoval, že si stárnoucí režisér a mladá herečka spolu budou dopisovat. Začal jsem psát, ale brzy jsem zjistil, že je to nuda. Bude zábavnější, když je bude vidět. Najednou přibyla režisérova milenka, matka mladé herečky. Je už spousty let mrtvá, ale přesto vstoupí do hry. Na zhasnutém, prázdném divadelním jevišti se během tiché hodinky mezi čtvrtou a pátou odpoledne objeví leccos.“
Ingmar Bergman

V roce 1996 rozhlasovou inscenaci natočil režisér Jan Kačer, který se zároveň zhostil partu vypravěče. Stárnoucího režiséra Voglera hraje Lubor Tokoš, mladou herečku Annu Barbara Kodetová a její matku Rakel Nina Divíšková.

Nevěra

Do děje Nevěry nás uvádí sám slavný švédský režisér. Příběh začíná v Bergmanově pracovně, on sám sedí za psacím stolem a nechá svou představivost, aby si částečně ze vzpomínek, částečně z vlastní fantazie stvořila hlavní hrdinku budoucího příběhu.

Čtyřicetiletá Marianne je šťastně vdaná za úspěšného dirigenta Markuse, mají spolu devítiletou dceru Isabelle. Markusův nejlepší kamarád David rodinu často navštěvuje, i pro Isabelle a Marianne je David nejmilejším rodinným přítelem. Jednou večer, když při podobné návštěvě chybí Markus, Marianne a David zjistí, že se navzájem velmi přitahují.

Naplánují si společnou cestu do Paříže, zatímco Markus bude na turné za oceánem. Jejich vztah ale pokračuje i po návratu do Švédska. A ukáže se, že se velmi zmýlili, když svou nevěru považovali jen za příjemné intermezzo, které pro nikoho nebude mít vážné následky.

Režisérka Hana Kofránková obsadila do hlavní role Marianne Voglerové Danu Černou, jako Bergman jí naslouchá Jiří Ornest, Mariannina manžela Markuse si zahrál Lukáš Hlavica, milence Davida ztvárnil Ivan Trojan.

Malba na dřevě

Bergman působil v několika divadlech jako ředitel, umělecký šéf a autor, ale byl i významným divadelním pedagogem. A právě v kontaktu se studenty uprostřed padesátých let vznikla hra Malba na dřevě. Sám pak hru upravil pro rozhlas, a ještě později na základě této hry vznikl scénář slavného filmu Sedmá pečeť.

Film i hra vyprávějí příběh rytíře Antonia Blocka, který se svým sluhou vrátil po letech strávených na křižácké výpravě do vlasti postižené morem. Podle Bergmana je téma hry prosté: člověk, jeho hledání víry, Boha, smyslu života. Přitom jedinou jistotou zůstává smrt.

Mým záměrem bylo líčit stejně jako středověký malíř, s týmž objektivním zaujetím, s touž vnímavostí i potěšením. Moje postavy se smějí, pláčí, křičí, mají strach, mluví, odpovídají, hrají, trpí, sužují se. Jejich strachem je Mor, Poslední soud, Hvězda zvaná Pelyněk.
Ingmar Bergman v překladu Ljubomíra Olivy

V režii Vladimíra Ruska účinkuje jako vypravěč Luděk Munzar a rytíř Ladislav Frej. Dále hrají Jiří Lábus, Michal Pavlata, Milena Steinmasslová, Josef Somr a další.