Turecké číslo měsíčníku Plav
1. prosinec 2010
Turecká literatura k českým čtenářům proniká jen pozvolna. Kromě románů Nobelisty Orhana Pamuka samozřejmě vycházejí i knihy jiných tureckých autorů, naposledy román Nedima Gürsela Alláhovy dcery. Ale stále jsou to, navzdory velikosti turecké literatury, počiny ojedinělé.
Nejnovější číslo měsíčníku pro světovou literaturu Plav se pokouší moderní tureckou literaturu nastínit. A protože se na jejím vzniku dlouhou dobu podílely překlady, zdá se, že jde o ideální téma pro překladatelský časopis. Číslo s podtitulem „Rozpory Bosporu“ v rozhovoru s Ivanou Myškovou představí redaktor Vratislav Kadlec.
Nejposlouchanější
-
Podoby přitažlivosti. Povídky Miloše Urbana, Hany Lundiakové, Kateřiny Rudčenkové a dalších autorů
-
Čtyři příběhy z cyklu Tajemno v dílech německých autorů 19. století
-
S.d.Ch.: Můj vůz je před vraty. Hra o minulosti inspirovaná tragickým osudem prezidenta Háchy
-
Karel Čapek: Krakatit. Román o výbušninách a snění. Poslechněte si oceněnou audioknihu roku
