Ticho: Batmanův svět v hrsti

Odpověď na otázku, jak si zkrátit napjaté čekání na finální část batmanovské trilogie Christophera Nolana (film Temný rytíř povstal do kin vlétne 26. 7.), nevyžaduje žádné složité analýzy. V českém jazyce je k dostání řada komiksů s maskovaným milionářem, jejichž přečtením se dají atraktivně prohlubovat znalosti o Gothamu a jeho obyvatelích. Jak zmínil Jiří Buchal z nakladatelství BB/art na letošním Crweconu, pražském srazu komiksových fanoušků, díla s Batmanem a Supermanem se u nich prodávají o 100 až 150 % více než ostatní komiksové tituly. Zájem čtenářů dovolil uvést kupříkladu oceňovanou klasiku Batman: Dlouhý Halloween, v níž se pátrá po sériovém vrahovi, který oběti likviduje během svátků, nebo nedávno nově zpracované Ticho.

Po městě špíny a korupce se desítky let pohybuje obdivuhodně rozsáhlá galerie psychicky nestabilních osobností, ale Batman: Ticho přihazuje zcela nového protivníka. Zafáčovaná postava do Gothamu přijela s cílem zničit netopýrovi život. Mizivou originalitu hlavní myšlenky naštěstí vynahrazuje provedením. Tajemný muž v obvazech se totiž drží stranou a pouze přihlíží, jak se vyplňuje komplikovaný plán, do něhož vmanipuloval slavné padouchy. Na scéně svoji roli zahrají obrovský Killer Croc, rozpolcený Two-Face, hádankami posedlý Riddler, permanentně vysmátý Joker, děsivý Scarecrow nebo obrůstající Poison Ivy.

Batman - Ticho|foto: Nakladatelství BB Art, Jim Lee

Pro Batmana i čtenáře je ústřední záhada, kdo stojí v pozadí všech událostí, jasně definovaná, a autoři s ní rozradostněně blbnou až do samotného závěru. Dávají k dispozici falešná vodítka, uvádějí další postavy, aby narušili koncentraci a vyprávění probíhalo ve svižném rytmu, některé aktéry nechávají zemřít, jiné vracejí do hry. Ukazují nejen historii, jak ji známe (smrt rodičů se pro Bruce Waynea stala motivací pro boj se zločinem), ale předkládají i nové perspektivy. Mozaika událostí osázená těmi nejtřpytivějšími kamínky sice působí během prvního čtení divoce a nevázaně, vtip je přesto v tom, že zpětně do sebe jednotlivé prvky lehce zapadají.

Může se zdát, že autoři nutí číst rychlým tempem, protože na šachovnici jen lacině pohybují nečekanými figurkami. Plynulého zážitku však docilují též sofistikovanějšími způsoby. O přitažlivosti kreseb Jima Leeho, který Gotham zaplňuje muži a ženami s naprosto dokonalými těly, se píše na každém kroku. Zajímavější je jeho komponování na sobě nezávislých akcí v rámci jednoho obrázku, čímž významně urychluje čtenářovu orientaci v prostoru.

Batman - Ticho|foto: Nakladatelství BB Art, Jim Lee

Ideální příklad je možné najít hned v úvodní části. Batman běží za Catwoman a skáče z jednoho domu na druhý. Z podhledu vidíme bezdomovce, kteří se ohřívají u improvizovaného táboráku, zatímco za nimi letí silueta Temného rytíře. Kupodivu nejde pouze o efektní ukázku aktuálního pohybu, jelikož o několik stran později se Batman nekoordinovaným pádem zřítí právě k sociálně slabší vrstvě, která na něj zaútočí. Díky prvnímu obrázku čtenář chápe, kde se Batman nachází a odkud se vzali jeho nečekaní protivníci. Podobné slučování dějotvorných částí sice čtenář vnímá automaticky, ale právě nenápadný výsledek je formálně do detailu promyšlený.

Batman: Ticho je superhrdinský komiks, který disponuje vším potřebným. Pracuje s rozsáhlým a zajímavým příběhem, opírá se o podmanivou vizuální stránku a láká na obsáhlé spektrum oblíbených postav Batmanova světa. Věhlasní autoři zkrátka vytvořili inteligentní žánrovou záležitost.

Batman: Ticho, scénář Jeph Loeb, kresba Jim Lee, překlad Jiří Pavlovský, nakladatelství BB/art, 2012, 320 s.