Pchu Sung-Ling: Voňavý nefrit

Eileen Chang: Uzavřená zóna

Povídka čínské spisovatelky v překladu Zuzany Li vypráví o milostném vzplanutí muže a ženy v době okupace Šanghaje Japonci. Účinkuje Pavel Rímský. Poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.

Jeden z nejpopulárnějších čínských spisovatelů Pchu Sung-ling žil v 17. století. Je autorem čtrnácti divadelních her se zpěvy a řady odborných pojednání určených k osvětě prostého lidu – byl již za svého života uznávaným básníkem.

Nesmrtelnost mu pak přinesla sbírka příběhů Záznamy o podivném a Ze Studovny klábosení (Liao-čaj č´-i), obsahující téměř 500 záznamů. Tiskem vyšla poprvé až po autorově smrti v roce 1752. Během 18. a 19. století byly některé příběhy znovu vydávány a staly se inspirací pro pozdější sbírky podobného charakteru.