BáSnění Vladimíra Merty

12. červen 2026

BáSnění

Verše na cestě mezi poezií a písní představil Vladimír Merta na textech Gillauma de Mechaut, Jiřího Ortena, Leonarda Cohena, Boba Dylana a svých vlastních.

Připravil: Klára Novotná

Premiéra: 8. 6. 2026

Vladimír Merta (narozen 20. ledna 1946 v Praze) je český folkový písničkář, skladatel, básník, spisovatel a publicista. Vystudoval architekturu na ČVUT a filmovou režii na FAMU.

Na hudební scéně se prosadil koncem 60. let a stal se jednou z hlavních osobností českého folku. V období normalizace čelil zákazům vystupování kvůli své nezávislé tvorbě a kritickým textům.

Byl členem sdružení Šafrán, které podporovalo svobodnou kulturu. Po roce 1989 se nadále věnoval hudbě, literatuře, filmu i publicistice. Svými písněmi a občanskými postoji významně ovlivnil českou kulturní scénu.

ÚDAJE O VYDÁNÍ:

Gillaume de Machaut. Má krásná, sladká paní. Překlad Gustav Fencl. Nepřerušená píseň: deset století francouzské poezie. Praha: Vyšehrad, 1980.
Jiří Orten. Černý obraz. Ohnice. Praha: Český spisovatel, 1995.
Leonard Cohen. Chceš to mít temnější. Překlad Miroslav Jindra. Plamen. Praha: Argo, 2021.
Bob Dylan. Všechno jsem zkazil sám, Smutnooká dámo z nížin. Překlad Gita Zbavitelová. Bob Dylan. Praha: Argo, 2018.
Vladimír Merta. Zezadu. Mimo čas. Praha: Galén, 2013.