Dva z Ohnice. Povídky Jiřího Ortena a jeho souputníka Jiřího Daniela

31. srpen 2025

Povídka

Oba patřili ke generaci, která dozrávala v předválečné a válečné době plné nejistot a zmaru. Oba zemřeli předčasně. Jiří Orten 1. září 1941 po srážce s německou sanitkou. Jiří Daniel na jaře 1945 při pochodu smrti z koncentračního tábora v Osvětimi. Oba byli především básníky. Ve vltavské Povídce si je ale představíme i jako autory nemnoha próz. Poslouchejte online po dobu čtyř týdnů po odvysílání.

Jiří Daniel: Noci, Balada
Připravil: Dominik Mačas
Účinkuje: Miroslav Táborský
Režie: Vlado Rusko
Premiéra: 30. 8. 2025

Jiří Orten: Povídka o hledání bratra
Připravil: Dominik Mačas
Účinkuje: Jan Vlasák
Režie: Vlado Rusko
Premiéra: 31. 8. 2025

Širší okruh Ortenových a Danielových přátel a souputníků se dnes označuje jako ortenovská generace anebo Bednářova skupina – podle vůdčí osobnosti, básníka Kamila Bednáře. Jejich velkým vstupem do literatury byl v roce 1940 Jarní almanach básnický. To už oba museli kvůli svému židovskému původu svá jména skrývat za pseudonymy. Orten byl Karlem Jílkem a Jiřím Jakubem, František Schulmann se stal Jiřím Danielem.

Jiří Daniel: Noci, Balada

V první povídce Noci touží její hrdina Martin uniknout všem „zápachům všednosti“ a na palubě lodi Argus III, se potloukat po Středozemním moři. V druhém baladickém příběhu se vesnický kacíř a rebelant Ondřej Honzák vrací po téměř čtyřiceti letech toulek po světě do své rodné chalupy. Obě povídky vyšly dosud pouze časopisecky v Mladé kultuře v druhé polovině třicátých let. Jsou podepsané Danielovým dřívějším pseudonymem Jiří Weigner.

Jiří Orten: Povídka o hledání bratra

Sen, který neumí jen brát, ale i vracet. Příběh o chlapeckém zrání, tápání a hledání. „Lidé, dívky, hoši a jejich rodiče, kamarádi a bolestivé přítelky, jak to bylo všechno spletité! Nikde žádný bratr.“ Text z básníkovy literární pozůstalosti vydaný na konci 60. let v knižním souboru Převleky.

autor: Dominik Mačas