Thomas Harder: Z Brenneru do Tridentu
Osobitý kulturně-historický průvodce německojazyčným Jižním Tyrolskem a italským Tridentskem. Z knihy dánského spisovatele, překladatele a tlumočníka Thomase Hardera čte Kamil Halbich. Premiéru poslouchejte on-line po dobu jednoho měsíce po odvysílání.
Thomas Harder (* 1959) vystudoval italštinu a historii. Napsal dobrý tucet knih o Itálii, mj. o tamější gastronomii. Překládá beletrii z italštiny a také z angličtiny, zejména knihy Umberta Eca a Salmana Rushdieho. Současně pracuje jako konferenční tlumočník, zejména pro EU, a komentuje dění v Itálii v různých dánských médiích.
Jeho kulturně-historický průvodce Z Brenneru do Tridentu je výsledkem cest do Jižního Tyrolska a Tridentska, které Thomas Harder opakovaně podniká od počátku tohoto tisíciletí. Kniha v Dánsku původně vyšla roku 2009, druhé a doplněné vydání roku 2015. Uváděné pasáže pro rozhlas přeložil Robert Novotný.
Nejposlouchanější
Džuniči Saga: Zpověď šéfa jakuzy. Syrový pohled do srdce japonského podsvětí a fungování tamní mafie
-
Jean Paul: Doktor Škrtikočka jede do lázní. Rozmanité příběhy jednoho podivína a cynika
-
Anton Pavlovič Čechov: Višňový sad. Mistrovské drama s Tatianou Dykovou v hlavní roli
-
Clare Dwyer Hogg: Sbohem. Svatopluk Skopal v příběhu o zradě, přiznání a (ne)možnosti vykoupení
-
Umberto Eco: Foucaultovo kyvadlo. Napínavý příběh tajemných spiknutí, nebo úvaha o realitě a fikci?
Nejnovější hry a četba
E-shop Českého rozhlasu
Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí
Karin Lednická, spisovatelka
Šikmý kostel 3
Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.
