Mario Vargas Llosa: Pantaleón a jeho ženská rota. Mimořádně vtipná satira o dokonalém nevěstinci v armádních službách
Dramatizace slavného románu o důsledném, horlivém a velmi výkonném důstojníkovi peruánské armády, který byl pověřen založením putovního nevěstince pro vojáky sloužící v odlehlých posádkách v amazonském pralese. Seriálem připomínáme devadesáté výročí narozeni autora této nestárnoucí satiry Mario Vargas Llosy. Poslouchejte online po dobu osmi týdnů po odvysílání.
Dramatizace: Martin Velíšek
Hlavnímu hrdinovi, mladému důstojníkovi Pantaleónovi Pantojovi se jeho přísně tajný úkol daří úspěšně plnit. Vojenská byrokracie se sice střetává s polosvětem prostituce, který se jakékoli organizovanosti vzpírá, ale Pantaleónovy tabulky, směrnice, vyhlášky a bytostná, opravdu až biologická láska k předpisům dokáží nemožné. Díky jeho systematičnosti, invenci a hlavně obrovskému nasazení se mu podaří vybudovat prosperující podnik. Jen cena, kterou za to platí, je vysoká.
Já nadřízené potřebuji, kdybych žádné neměl, nevěděl bych, co si mám počít, můj svět by se zhroutil.
Významnou linií románu je také vznik a vzestup náboženské sekty bratra Francisca s divokými a nebezpečnými rituály. Její působení se několikrát protne s osudy Pantalóna a jeho zaměstnankyň.
Důležitou roli hraje v příběhu také rozhlas. Děj se odehrává v polovině padesátých let, kdy rádio, zde konkrétně Radio Amazonas a jeho populární a všehoschopný moderátor Sinchi, je v pozici nejvlivnějšího média.
Autor románu má s armádou své neblahé osobní zkušenosti. Jeho otec ho nekompromisně vyslal na vojenské gymnázium Leoncia Prady v Limě, aby z něj tento ústav vychoval chlapa. Na dvoře stejného ústavu byly v roce 1963 páleny výtisky prvního románu Vargase Llosy Město a psi, ve kterém zpracovává zážitky ze zdejších studií. Generalita peruánské armády ho označila za odporný výtvor chorobné mysli člověka, který je nepřítelem Peru.
Tomu nemůžeš rozumět, a já tomu nerozumím taky. Je to něco záhadného, něco, co se ještě nikomu nestalo. Nějaký chorobný smysl pro povinnost, úplně jako nějaká nemoc. Poněvadž ten smysl není mravní, ale biologický, tělesný.
Autorovi přinesl román několik cen a mezinárodní uznání. Armáda reagovala stejně i na druhé dílo Vargase Llosy čerpajícího námět z vojenského prostředí, kterým je právě humoristický román Pantaleón a jeho ženská rota.
Dva roky po svém vydání získal v roce 1975 Latinskoamerickou cenu za literaturu. Ve stejném roce byl podle něj v Dominikánské republice natočen film, na jehož scénáři Vargas Llosa spolupracoval a zahrál si zde i jednoho z důstojníků. V Peru se film směl promítat až v roce 1981, a to ještě po jednom cenzurním střihu. V roce 1999 byl román zfilmován podruhé.
Mário Vargas Llosa pracoval jako novinář, rozhlasový redaktor, tanečník, pedagog, dramatik a esejista. V roce 1990 kandidoval v Peru na prezidentský úřad. Pro svou vnučku začal psát dětskou literaturu.
Proslavilo ho především jeho čtrnáct románů. Řada z nich byla přeložena do češtiny, včetně těch nejznámějších – Město a Psi, Zelený dům, Kozlova slavnost. V roce 1994 získal nejvýznamnější ocenění v oblasti španělsky psané literatury – Cervatesovu cenu. V roce 2010 se stal nositelem Nobelovy ceny za literaturu.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
-
Robert Harris: Otčina. Krimi příběh z alternativní historie, v níž válku vyhrálo Německo
-
Jelena Mašínová: Motýlí smrt. Strhující milostná tragédie odvyprávěná v 18 telefonických rozhovorech
-
Henrik Ibsen: Nepřítel lidu. Drama o muži, který měl odvahu vyslovit pravdu
-
Karel Steigerwald, Ivan Bednář: Záchranka. „Bílé pláště“ v hlavní roli dramatického seriálu
Nejnovější hry a četba
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
