Lesní lišky a jiné povídky finských autorů
Maarit Verronen: Lesní lišky
Povídku současné finské spisovatelky poslouchejte on-line do 29. dubna 2018.
Finská spisovatelka Maarit Verronen (nar. 1965) má na svém kontě nejen četné sbírky povídek, ale také romány a esejisticky zpracované cestopisy. Vystudovala astronomii a filozofii na Univerzitě v Oulu, kde také krátce vyučovala. Její prvotina, sbírka fantasy povídek má název Neplať převozníkovi. Získala cenu Kaleviho Jänttiho pro mladé spisovatele a dvakrát byla nominována na cenu Finlandia za romány Osamělá hora a Z temné země, v uplynulých letech obdržela i mnoho dalších ocenění. Jejím prvním textem přeloženým do češtiny je povídka Chlapec, který objímal kámen (2000).
V prózách Maarit Verronen vystupují jako hlavní postavy zpravidla lidé z hlediska společnosti přebyteční, vykořenění tuláci, kteří „nesplňují společenské normy“, badatelé, pohybující se mezi tímto světem a alternativním světem fantazie. Jedinec získává duševní rovnováhu, až když se vymaní ze svého prostředí, kterým je často společnost založená na konkurenci a kontrole.
Povídka Lesní lišky patří do autorčiny rané tvorby.
Účinkuje: Kajetán Písařovic
Překlad: Kateřina Janoušková
Připravila: Vladimíra Bezdíčková
Režie: Izabela Schenková
Natočeno v roce 2018.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka

Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.