Z Ruska - 26. září

Edvard Radzinskij je navzdory svému věku (ročník 1936 - 29. září mu bude pětasedmdesát) už po léta jakési enfant terrible ruského divadla, Tento vzdělaný historik od začátku své tvorby halil tzv, protisovětské myšlenky, tj. pravdu, do historického hávu. Je zajímavé, že zatímco doma mu to víceméně procházelo, u nás bdělé ucho ideologického dozoru slyšelo trávu růst. Své o tom ví Studio Ypsilon; ještě v Liberci nastudoval režisér Jan Grossmann chytrou hru Edvarda Radzinského Rozhovory se Sókratem (těší mě, že to bylo v mém překladu). Úspěch byl mimořádný, na Sókrata se jezdilo i z Prahy, a to bylo nápadné. Stranický dohled postupně škrtal z textu hry „nebezpečné" repliky, až se zmrzačená troska přestala hrát. Později česká divadla uvedla další hry Edvarda Radzinského (Divadlo za času Nerona a Senecy, Lunin).

V knize Stalin čerpal z ruských tajných archivů a popsal, zhruba řečeno, kremelský zápas o moc krátce po Leninově smrti. Faktografický román Poslední car líčí podrobně konec rodiny Nikolaje II., a také další kniha, Rasputin, se stala vyhledávaným a překládaným bestsellerem.Ruský tisk před několika dny sdělil, že v sobotu 10. září Edvard Radzinskij (mj. také populární televizní moderátor) předčítal v moskevské síni Petra Iljiče Čajkovského svou hru Několik setkání s panem Mozartem (Něskolko vstreč s gospodinom Mocartom); mezi úryvky hrál Ruský národní orchestr nejznámější Mozartovy kusy. Totéž vystoupení před časem natočila italská televize. Koncert byl dlouho dopředu vyprodaný navzdory drahým vstupenkám.

Radzinskij byl před vystoupením velmi nervózní. „Netušíte, kolik přemáhání mě stojí, abych vypadal klidný," řekl novinářům. „Vyjít na scénu po té příšerné havárii. Ale je to můj osud, vláčet kámen jako ten Sisyfos, nemám na vybranou. Tím spíš, že se sám, když čtu svou hru, cítím trochu jako Mozart." Jak to Edvard Radzinskij myslel s Mozartem, nevím, ale pokud jde o havárii, vybírám z četných materiálů v ruském tisku: V neděli 3. července se Edvard Radzinskij vydal z Moskvy na svou daču v obci Krasnovidovo - sám řídil své Volvo XC 90. Na malém moskevském okruhu nedaleko Borisoglebského ženského kláštera vjel do protisměru a čelně se střetl s protijedoucím Nisanem. Pětadvacetiletému řidiči se nic nestalo, čtyřiadvacetiletá mladá žena na zadním sedadle zahynula.

"Na delší cesty si obvykle beru svého šoféra," vysvětloval Radzinskij na policii, "ale dnes jsem mu dal volno," načež byl hospitalizován s otřesem mozku a srdeční nevolností. Rodiče mrtvé dívky se rozhodli, že na Radzinského nepodají žalobu.Vyšetřování tragické nehody dosud neskončilo - je prý komplikované a prodlužuje se do 11. listopadu.