Polská spisovatelka Justyna Bargielska v Praze

8. listopad 2011

„Udělala jsem smrti místo ve svém životě/ nadzvihla deku, košili, otevřela klec žeber/ neměla bych místo pro nikoho z vás/ kdybych neudělala místo smrti...“ píše 34letá varšavská básnířka a prozaička Justyna Bargielská ve své básni Překlad.

Její básně možná mohou vzdáleně připomínat Erbenovu Kytici – jsou baladami ženy 20. století, které dítě neodnese Polednice, ale už jen smrt.

Justyna Bargielská během nedávné návštěvy pražské kavárny Fra, kde se spolu se svou překladatelkou Lucií Zakopalovou připomněla i jako jedna z dvanácti autorů zastoupených v Antologii současné polské poezie, ale působila velmi uvolněně a pobaveně, zejména když četla ze své básnické prvotiny Dating Sessions z roku 2003...

autor: Ivana Myšková
Spustit audio