Vychází 13. svazek Spisů Vladimíra Holana
15. únor 2011
Spisy Vladimíra Holana budou zanedlouho dokončeny. Máme totiž k dispozici už 13. svazek Spisů, které vycházejí v nakladatelství Paseka a které od počátku editorsky připravoval Vladimír Justl s Pavlem Chalupou.
Vladimír Holan se zejména v letech 1949–1963, kdy nesměl publikovat, soustředil na překlady světové poezie. 11. svazek spisů tedy obsahuje překlady Rainera Marii Rilka, 12. to podstatné z francouzské poezie. O tom, s jakými básníky se můžeme setkat ve třetím svazku překladů, hovoří v rozhovoru s Ivanou Myškovou editor Pavel Chalupa. A dozvíte se něco více i o způsobu, jakým Holan překládal.
Nejposlouchanější
-
Fjodor Michajlovič Dostojevskij: Idiot. Nadčasový příběh o víře, že dobrota může změnit lidská srdce
-
Povídky Anny Bolavé, Stanislava Berana, Jana Štiftera a dalších autorů z jihu Čech
-
Balla: Velká láska. Opravdový milostný román, nebo nesmlouvavý a ironický pohled na současný svět?
-
Friedrich Dürrenmatt: Listopadový podvečer. O setkání slavného spisovatele a vnímavého čtenáře
