Marisa Madieriová: Vodově zelená

Italská spisovatelka Marisa Madieriová vydala za svého života několik povídek a dvě knihy - Vodově zelenou (v roce 1987) a Mýtinu (v roce 1992). V posledních měsících života začala psát román Maria, z nějž zůstaly jen počáteční a závěrečné kapitoly a poznámky. Vodově zelená je nedílnou součástí terstské pohraniční literatury. Kniha byla přeložená do několika jazyků - španělštiny, chorvatštiny, francouzštiny, polštiny, němčiny, slovinštiny a angličtiny. Zásluhou nakladatelství Pistorius a Olšanská a překladatelky Kateřiny Vinšové se nyní dostává i k českému čtenáři.