60. výročí časopisu Der Spiegel (Frankfurter Rundschau)

"Zpravodajský týdeník Der Spiegel slaví šedesátiny a jeho zakladatel Rudolf Augstein, přestože v roce 2002 zemřel, se nad ním stále vznáší jako duše této instituce německé žurnalistiky. Jako by měl v úmyslu zjistit, jestli zůstalo dodnes zachováno, čeho si na Spiegelu všichni vážili a díky čemu v něm viděli - jak se říkalo - ´palnou zbraň demokracie´. Zbraní demokracie byl Spiegel díky své nezávislosti, angažovanosti v osvícenském duchu i díky odvaze v zacházení s těmi, kdo sedí na trůnech moci." - píše list Frankfurter Rundschau. Cituje slova, zakladatele, šéfredaktora a později vydavatele Spiegelu Rudolfa Augsteina. Ten v roce 1997 napsal: ´Zachovávali jsme železnou zásadu. A sice, že nebudeme poslušně mlčet před žádnou autoritou, ani kdybychom k ní měli přátelský vztah. Právě díky této zásadě jsme vytvořili velký, mocný časopis."

Deník Frankfurter Rundschau připomíná, že v roce 1947, kdy Der Spiegel vznikl, bylo v Německu vše pod kontrolou spojenců. "Jen těžko se dá popsat, kolik rizika skrývala práce na zrodu úplně nového časopisu fungujícího na způsob zpravodajského magazínu." - uvádí zmíněný list. Startovní kapitál byl 70 tisíc říšských marek, náklad 15 tisíc výtisků. "Časopisecké provizorium, jemuž při vzniku v Hannoveru pomohli na nohy britští vojáci, zaměstnávalo za nevelký peníz skupinu redaktorů. Podle slov Rudolfa Augsteina, nikdo v budoucnost listu nevěřil. Vidíme, že se lze mýlit." - píše Frankfurter Rundschau.

Dále uvádí: "Existenci a vzestup časopisu Der Spiegel, jehož redakce přesídlila do Hamburku, bylo ve zvyku chválit. Jako by neexistoval žádný jasnější důkaz, že v západním Německu skutečně existuje parlamentní demokracie. Chvála Spiegelu sice může znít jako přehnaná oslava demokratických zásluh pouze jednoho jediného média. Nicméně je pravda, že bez pečlivé a odvážně radikální tvrdohlavosti, s jakou redakce Spiegelu trvala na zveřejňování faktů, by ve Spolkové republice Německo leccos vypadalo jinak. Mnohé by bylo zameteno pod stůl a zůstalo tam dodnes." Frankfurter Rundschau se vrací i k politickému skandálu, který je v historii Spolkové republiky považován za jeden z největších vůbec. Do roku 1962, kdy ministr obrany Franz Josef Strauss - citujeme - "poštval na Spiegel prokurátory". "Dnes už ale Der Spiegel nenabízí opticky ani obsahově to, co nabízel čtenářům v dobách největší slávy. Nejenže se tenkrát silněji orientoval na politická témata, ale obsahoval i více závažných komentářů. Právě ty dnes čtenáři postrádají." - napsal k šedesátému výročí vzniku časopisu Der Spiegel deník Frankfurter Rundschau.