Jak Čechové poznávali svět (3/10)

O osobnosti Václava Šaška z Bířkova neexistuje mnoho záznamů, dokonce ani z jeho díla se o jeho osobním životě téměř nic nedozvíme. Je známo, že jako člen družiny Lva z Rožmitálu, švagra krále Jiřího Z Poděbrad, vykonal v letech 1465-1467 diplomatickou cestu po střední a západní Evropě. Český originál cestopisu se ovšem nedochoval.

Existuje jeho latinský překlad Commentarius brevis et iucundus itineris atque peregrinations. . . (Krátké a utěšené popsání cesty a putování. . .), který vydal o sto let později olomoucký biskup Stanislav Pavlovský z Pavlovic. Cestopis je znám také z pozdějšího zpracování Aloise Jiráska pod názvem z Čech až na konec světa. Tento pořad čerpá z původního textu, jak jej v roce 1951 z latiny přeložil Bohumil Mathesius pod titulem Václav Šašek z Bířkova - Deník o jízdě a putování pana Lva z Rožmitálu a z Blatné z Čech až na konec světa.