Viktor Klemperer: Deníky 1933–1945. Chci vydat svědectví

13. únor 2011

Vybraná devátá část četby na pokračování se týká noci z 13. na 14. února 1945 za spojeneckého bombardování Drážďan. Nebýt osudového 13. února, romanista Victor Klemperer by pravděpodobně nepřežil plánovaný poslední transport 120 Židů ze smíšených manželství, kteří ještě ve městě zbyli. Apokalyptický zážitek z bombardování Drážďan je svědectvím očitého svědka, kterému ohnivé peklo zachránilo život.

Kronikářem století, zachycujícím drama německé rozpolcenosti a německých katastrof, tak je nazýván Victor Klemperer (1881–1960), německý romanista a humanista, jehož deníky vznikaly během celého autorova pohnutého života, stráveného převážně v Drážďanech, a jsou jak svým rozsahem (9 knih), tak svým obsahem unikátním a autentickým svědectvím německé reality několika generací a dvou světových válek.

Dva díly nazvané Chci vydat svědectví zachycují přesným a výmluvným způsobem pronásledování Židů v Německu za nacistické krutovlády v letech 1933–45 z pohledu oběti.

Z vlastního překladu připravil Radovan Charvát. V režii Vlada Ruska účinkuje Jiří Ornest. Pořad byl natočen r. 2005.

Spustit audio