Týden slovinské kultury

Druhé největší slovinské město Maribor získalo titul Evropské město kultury. V Mozaice o tom hovořila Zita Senková.

Varhaník Pavel Kohout natáčel pro Český rozhlas v uplynulém roce několik skladeb přímo na nástroje ve Slovinsku – také díky tomu, že některé nástroje tam kdysi stavěl jeden český varhanář. Na slovinské varhany si ještě v pořadu Slovo o hudbě musíme nějaký čas počkat, Jindřich Bálek se ale Pavla Kohouta ptal, jak se ke slovinským varhanám dostal a čím ho zaujaly.

Slovesné vysílání:

Páteční večer - SlovinskoČeši a Slovinci o sobě navzájem věděli už od začátků národního obrození, se slovinskými buditeli si dopisovali třeba Josef Dobrovský, Pavel Josef Šafařík nebo Božena Němcová, do Slovinska se vydal například Jan Neruda a o sto let později objevoval melancholickou krásu Slovinska překladatel František Benhart. Zmapování česko-slovinských kontaktů prof. Ladislavem Hladkým a Jacquesem Rupnikem, úryvky z cestopisných vzpomínek Františka Benharta a z Obrazů z cest Jana Nerudy tvoří první část pořadu. V druhé části se budeme věnovat životu a dílu slovinského spisovatele Drago Jančara. Páteční večer s názvem „V kraji melancholických ďáblů“ připravil Jan Sedmidubský.13. ledna 2012. 20:00

Drago Jančar: Volání a Kapky, Vzpoura čtenářů, Vztahy, předtím nebezpečné a Domovina umění, domovina hlouposti Čtyři eseje současného slovinského novináře, spisovatele a disidenta, které byly původně otištěny v roce 1992 v revui Kaplje (Kapky). 16. ledna - 19. ledna 2012, vždy v 10.00

Mate Dolenc: Moře v čase zatmění slunceMate Dolenc se narodil roku 1945 v Lublani, vystudoval srovnávací literaturu a vydal již více než třicet knih. Je považován za „mořského vlka“ slovinské literatury, moře je pro Dolence magický kraj, který nabízí člověku své nesmírné bohatství, dokáže si však vybrat i daň, jež mu náleží. Román Moře v čase zatmění slunce ale není pouze zasvěceným vyprávěním o moři. Je to příběh oživených knih, které prostupují lidskými dějinami a zároveň životem každého z nás. Val Sebald, vypravěč z knihy Moře v čase zatmění slunce, je svobodomyslný člověk dobrodružného ducha, snad trochu bohém, který žije stále tak trochu mimo společnost. Nad neútulným skladištěm, kde žije mezi množstvím harampádí, má (vymyšlené) poschodí, které je plné těch nejkrásnějších žen z nejkrásnějších knih. Nejen prostřednictvím těchto žen se seznamujeme s příběhy, které Sebald četl a žil. 16. ledna – 21. ledna vždy v 18:30

Svetlana Makarovičová Mrtvý přichází pro svou milou Slovinskou básnířka a spisovatelka Svetlana Makarovičová je všestrannou umělkyní. Píše pro dospělé i děti a je také populární šansoniérkou. Její rozhlasová hra Mrtvý přichází pro svou milou je baladickým příběhem o lásce a smrti. 17. ledna 21:30

Andrej Blatnik: Billie HolidayPovídka slovinského prozaika střední generace Andreje Blatnika ( nar. 1963) je literárně rafinovaným záznamem jednoho rozchodu, k němuž, snad, nakonec nedojde. Metaforou vztahu, který je opotřebovaný, ale pořád má hloubku i sílu, je stará deska Billie Holidayové. 19. ledna 16:00

Víkendová příloha Speciální vydání Víkendové přílohy bude věnováno Slovinsku. Dominantou tohoto vydání bude pořad věnovaný lipicánům, plemenu koní, které pochází ze Slovinska. Část byla natočena ve Vídni s Jaromírem Oulehlou, který byl ředitelem Španělské jezdecké školy v Hofburgu a zachránil chov lipicánů. V druhé části pořadu, kterou připravila M.M. Marešová, se díky příběhu tohoto ušlechtilého koňského plemene a jeho dobrodružné cestě do vídeňské jezdecké školy, do cirkusových arén i na stránky literárních děl, dotkneme Česko-slovinsko-rakouských vztahů a historie. 21. ledna 8:00

Kamenná věrnost KrasuK pozoruhodným, básnicky inspirativním krajinám, jimiž malé Slovinsko oplývá, rozhodně patří Kras. Rozhlasová procházka současnou slovinskou poezií s náměty Krasu představuje osm předních básníků a básnířek. Připravil a přeložil František Benhart.21. ledna 22:45

---------------------

Hudební pořady:

Akademie"Nekopíruji, jsem nucen tvořit pouze originály", to je název Akademie věnované pobytu legendárního českého dirigenta Václava Talicha ve Slovinsku na začátku jeho umělecké dráhy. Talich stál od podzimu 1908 například v čele Slovinské filharmonie, spolupracoval ale i se Slovinským zemským divadlem a v Lublani se v létě 1910 dokonce oženil. Pobyt v Lublani si pochvaloval především proto, že mu přinášel mnoho nových příležitostí a podnětů - spoustu uměleckých problémů řešil vůbec poprvé. O slovinských letech Václava Talicha hovoří ve středeční Akademii muzikolog a talichovský odborník Milan Kuna.18. ledna 2012 od 20 hodin

Musica antiquaČtvrteční Musica antiqua představí osobnost a dílo slovinského skladatele pozdní renesance jménem Jacobus Handl Gallus (1550-1591). Narodil se v Kraňsku, ale zemřel v Praze, kde od roku 1585 působil jako varhaník. Několik předchozích let strávil ve službách olomouckého biskupa. Ukázky z jeho díla, které zahrnuje především vokální polyfonii, uslyšíme v podání souborů Duodena Cantitans, Capella Rudolphina, Octopus Pragensis a Huelgas Ensemble.19. ledna od 21:20

Telefonotéka Hostem nedělní Telefonotéky bude slovinský novinář a publicista Peter Kuhar, který žije v České republice (a například úzce spolupracuje s hudebním festivalem Talichův Beroun). Studoval slavistiku na Univerzitě v Lublani a pracoval jako kulturní redaktor ve Slovinské televizi. Píše a publikuje reportáže, novinové články, kritiky, eseje, je autorem rozhlasových příspěvků, literárních překladů, pohádek... Od prosince 2007 je členem slovinského PEN klubu.22. ledna od 16:30