Za Karlem Krausem

Narodil se v roce 1920 v Plzni. Po uzavření vysokých škol v r. 1939 se vyučil knihkupcem a pracoval v knihkupectví a jako nakladatelský redaktor. Začal také psát divadelní referáty a koncem Protektorátu nastoupil jako dramaturg v Beskydském divadle. V roce 1945 si ho Jiří Frejka vybral jako lektora, později dramaturga Vinohradského divadla. Odtud pak společně nuceně odešli. Pět let pracoval ve filmových studiích na Barrandově. V letech 1956–1961 se jako dramaturg podílí na Krejčově éře v Národním divadle, aby byl opět z politických důvodů propuštěn. Spolu s Otomarem Krejčou založil v roce 1965 Divadlo za branou a působil v jeho dramaturgii až do zrušení této scény r. 1972. Zároveň mu bylo zakázáno působit v kulturní sféře. Stal se signatářem Charty 77, od r. 1986 redigoval samizdatovou revui O divadle. Po roce 1990 se na pět let stal znovu dramaturgem Divadla za branou II.

Od čtyřicátých let Karel Kraus překládal, většinou dramatická díla, z francouzštiny a němčiny. Je také autorem řady teoretických textů, například o Hrubínovi, Topolovi, Čechovovi, Giraudouxovi, Nestroyovi , Beckettovi , Hofmannsthalovi a také o Jiřím Frejkovi a Otomaru Krejčovi.

Osobnost Karla Krause si připomeneme v sobotu 22. března ve 16:30 mimořádně zařazeným pořadem z cyklu Setkávání, který s ním v roce 2008 natočil Jan Vedral.