Inger Edelfeldtová: Přízraky

Velkou pozornost před časem vzbudil její román pro mládež Hodnej kluk! o zrání homosexuálního chlapce (česky jako Šikovnej kluk, Tichá Byzanc, 2006). Ve stylově vybroušených prózách se zabývá psychologií dospívajících dívek a žen a líčí svár v jejich duších mezi touhou po svobodném sebeprosazení a tlaky společenských konvencí, jež je nutí přizpůsobit se a kterým také často podléhají. Uváděná povídka pochází z výboru Ve skutečnosti je díra.