Sérgio Sant'Anna: Přednáška

Tlak masové společnosti s jejím kultem pozlátkové dokonalosti a krásy bere člověku sebedůvěru a jistotu a zabraňuje mu pokorně se smířit s nedokonalostí. Člověk v Sant´Annových povídkách je cenný jako jedinec, jako nezaměnitelný člen společenství.

Sérgio Sant´Anna vystudoval práva a politologii (Paříž 1967-68, přivezl si odtud obdiv k filmaři Godardovi), v sedmdesátých letech se jako člen literární avantgardy účastnil pokusů o spojení experimentování s literárními formami s oddaností revoluci. Ve svém díle často ironickým a satirickým tónem vykresluje politický postoj jedinců na pozadí společenské reality. Svým stylem Sant´Anna ovlivnil celou následující generaci brazilských prozaiků. Nejznámější Sant´Annova díla jsou romány: nejkontroverznější z nich, Ralfova zpověď (1975), pojednává o spisovateli, který sepisuje svou imaginární autobiografii, v níž nastoluje otázku, zda je tradiční literatura schopna zprostředkovat složitou realitu moderní současnosti.

Povídka s názvem Přednáška vyšla poprvé ve sbírce Stručné dějiny ducha (1991) a představuje vskutku brilantní parodii zkostnatělého akademismu a neopodstatněného zbožnění těch, kteří se shodou okolností ocitli na stupínku katedry před dychtivými studenty. Profesor na katedře estetiky a komunikace (na podobné kdysi působil sám autor) přichází nepřipraven na úvodní přednášku nového semestru. Náhoda mu vnukne zdroj inspirace k přednášce vycházející z vejce a vyúsťující v úvahy o kosmické řádu a Bohu, nad nimiž studenti trnou v obdivném úžasu. Po přednášce se profesor vrací do běžné, hmatatelné reality, v níž nepředstavuje nic neobyčejného. Sarkastický odstup pisatelův dodává textu lehce humorný nádech.

V přetechnizovaném světě velkoměst přeplněném všudypřítomným hlukem a šumem, v němž nikde není klid, patří Sérgio Sant´Anna k těm autorům, kteří neztratili pochopení pro ty, kdo umějí naslouchat či mlčet. Svět zaplněný zvuky a barvami je vlastně pustý a člověk se v této pustině snadno ztratí sám sobě. Je třeba umět poodstoupit, usebrat se, naslouchat.

Povídku brazilského spisovatele z překladu Lady Weissové a Pavly Lidmilové připravil Petr Turek.