Četba na pokračování z pamětí Cecilie Sternbergové
Svým pamětem, které s ohlasem vyšly v Anglii, ve Spojených státech a v Německu, dala Cecilia Sternbergová název Cesta a podtitul Paměti české aristokratky. Na příběhu své rodiny a příbězích mnoha dalších postav z řad příbuzných i přátel vnímavě a přitom s notnou dávkou ironického nadhledu přibližuje životní styl někdejšího aristokratického světa i bohaté americké smetánky, výstižně a ostře kreslí charaktery lidí, jejich postoje, morálku i společenské zvyky.
Cecilia, hraběnka Reventlow-Criminil - dcera Adolfa, hraběte Reventlow-Criminil a Lilian, hraběnky Hoyosové - se narodila 14. září 1908 v Londýně. Dětství prožila ve Šlesvicku-Holštýnsku a mládí v penzionátu ve Švýcarsku a u babičky ve Vídni, kde byla uvedena do společnosti. V lednu roku 1928 se provdala za Leopolda Sternberga, narozeného 21. května 1896 v Častolovicích, nejstaršího syna hraběte Leopolda Alberta Sternberga a Franzisky, hraběnky Larischové von Moennich. Po svatbě žili na panství v Zásmukách, později na rodovém zámku v Častolovicích ve východních Čechách.
Leopold Sternberg patřil k představitelům významných českých šlechtických rodů, kteří v předvečer druhé světové války vyjádřili podporu Československé republice a prezidentu Benešovi. Po okupaci byl jejich majetek konfiskován. Rodina prožívala válku u příbuzných v Praze. Po roce 1948 zvolili emigraci. Žili ve Spojených státech a na Jamajce, kde Leopold Sternberg zemřel.
Vzpomínkovou knihu Cesta napsala Cecilia Sternbergová během svého pobytu na anglickém venkově. Poprvé vyšla v roce 1977 v Londýně. Z rozsáhlého textu pamětí Cecilie Sternbergové jsme se soustředili na nejdůležitější události uvedené v první části knihy, v níž se autorka v reminiscencích vrací k životu v Čechách a ve střední Evropě a objasňuje podstatné historické i rodinné souvislosti.
Dvanáctidílnou četbu na pokračování z pamětí české aristokratky z překladu Evy Kondrysové připravila Sabina Langerová. Účinkují Jaroslava Adamová a Rudolf Kvíz. V roce 1996 natočil režisér Ivan Chrz.
Nejposlouchanější
Eduard Bass: Purkmistr z Podskalí. Příběh sirotka, který držel vorařské bidlo i život pevně v rukách
-
Balla: Velká láska. Opravdový milostný román, nebo nesmlouvavý a ironický pohled na současný svět?
-
Fjodor Michajlovič Dostojevskij: Idiot. Nadčasový příběh o víře, že dobrota může změnit lidská srdce
-
Srdce, kosti, petržel, šalvěj, rozmarýn, tymián, Art Garfunkel a Paul Simon pohledem Pavla Klusáka
-
Imre Kertész: Člověk bez osudu. Svědectví malého chlapce o životě v nacistickém koncentračním táboře
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
