Marcela Serranová: Meruňky a dýně, Klisna

Marcela Serranová (nar. 1951) je jednou z nejvýznamnějších současných latinskoamerických spisovatelek. Pochází z Chile, z umělecky založené rodiny. Dlouhá léta se věnovala výtvarné tvorbě, má na svém kontě řadu výstav a uměleckých instalací. V roce 1991 publikovala svůj první román Nosotras que nos queremos tanto (My, které se máme tak rády), který se stal senzací roku a získal cenu pro nejlepší latinskoamerický román od ženské autorky. Její další romány zaznamenaly stejný úspěch.

Kniha Sladká nevděčnice, z níž jsme vybírali, nabízí celkem dvacet různě dlouhých, tematicky nesourodých povídek. Všechny povídky však spojuje to, že jejich hlavní hrdinkou je žena. V různých životních fázích a situacích. Tak je to i v textech Meruňky a dýně a Klisna.

První povídka zavádí do života ženy, která je zvyklá dělat věci jaksi postaru, nakonec ale zjišťuje, že ne všechno je tak jasné a neměnné, jak si myslela. V povídce Klisna pak Serranová otevírá téma složitých manželských vztahů, žárlivosti i snahy vypořádat se s neúprosným stárnutím. Zkrátka témata, která jsou ženám vlastní. A mnohdy nakonec nejenom ženám...