Když Čapkova Dachenka štěká francouzsky. Jaké české knihy pro děti vydávají ve Francii?

1. listopad 2024
Mozaika

Proč vydává francouzské nakladatelství éditions MeMo knížky z nakladatelství Baobab, jak vypadá jejich vydání Dášeňky a co na něj říkají francouzští čtenáři? Jak vznikla mezinárodní akce Oko do světa, která proběhla také u nás, v Táboře? O tom si redaktorka Mozaiky Šárka Jančíková povídala s francouzskou nakladatelkou Christine Morault. Poslechněte si celý rozhovor.

Karel Čapek: Dachenka, ou la vie d’un bébé chien | překlad Anna a Jacques Arnaudiès | éditions MeMo 2015Lucie Lučanská: Le livre des cinq sens | překlad Benoît Meunier | éditions MeMo 2024Josef Čapek: Histoires de Chien et de Chat | překlad Xavier Galmiche | éditions MeMo 2008Jiří Dvořák, Daniela Olejníková, Benoît Meunier | éditions MeMo 2023Vojtěch Mašek, Chrudoš Valoušek, Benoît Meunier: Pantin, noyau, prune, bûche et pantin | překlad Benoît Meunier | éditions MeMo 2024František Hrubín a Zdeněk Miler: Poussin perdu | překlad Xavier Galmiche | éditions MeMo 2014Jakub Plachý: Voici un éléphant | éditions MeMo 2022
8 fotografií
Christine Morault hovoří na Tabooku 2024 o své nakladatelské dráze. Na fotce s Terezou Horváthovou, spoluzakladatelkou nakladatelství Baobab
Christine Morault hovoří na Tabooku 2024 o své nakladatelské dráze. Na fotce s Terezou Horváthovou, spoluzakladatelkou nakladatelství Baobab|foto:Kristina Nesvedová, Nakladatelství Baobab
autoři: Šárka Jančíková , nav
Spustit audio

    Mohlo by vás zajímat

    Nejposlouchanější

    Stella Zázvorková během zkoušky v ABC | foto: David Neff, MAFRA/Profimedia
    Přehrát

    Nepříjemná ústřice. Josef Kemr a Stella Zázvorková v komedii o nečekaném vyústění služební cesty

    Jak nás naladíte na DABu

    Více z pořadu

    E-shop Českého rozhlasu

    Přijměte pozvání na úsměvný doušek moudré člověčiny.

    František Novotný, moderátor

    setkani_2100x1400.jpg

    Setkání s Karlem Čapkem

    Koupit

    Literární fikce, pokus přiblížit literární nadsázkou spisovatele, filozofa, ale hlavně člověka Karla Čapka trochu jinou formou.