Je divné, když někdo nečetl žádnou verneovku. Je to taková ne/povinná četba, říká Ondřej Neff
Právě dnes uplynulo 120 let od úmrtí spisovatele a dramatika, jedno z nejpřekládanějších francouzsky píšících autorů vůbec, který je považován za jednoho ze zakladatelů žánru vědecko-fantastické literatury Julese Verna. My si ho připomeneme se spisovatelem, který o něm nejen napsal knihu, ale také se na jeho dílo specializuje a rovněž na něj navazuje – s Ondřejem Neffem.
Ondřej Neff se k úpravám děl Julese Verna pro současného čtenáře dostal právě přes rozhlasové dramatizace. Jaký nový náhled na jeho dílo mu rozhlasová práce dala? „Jsem strašně rád, že jsem dostal tu příležitost dělat rozhlasové dramatizace. Udělal jsem jich celou řadu a tím pádem jsem dostal příležitost dostat se k Verneovu dílu dostat i jinak než čtenář. Musíte to dílo rozpitvat na samotnou kostru, abyste z toho mohli udělat nějaký dramatický tvar vysílatelný v rozhlase,“ popisuje Ondřej Neff.
V knize Paříž ve 20. století s úžasem čtete popis počítače.
Čím to, že se Verneovy knihy stále čtou? A jak se na úspěchu Julese Verna podílel jeho nakladatel? Poslechněte si celý rozhovor, ve kterém se mimo jiné dozvíte, proč měl Ondřej Neff pocit, že by v dramatizacích mělo vystupovat maximálně pět postav, a také prozradí, co je jeho oblíbený Verneův vynález.
Související
-
Zažil jsem v rozhlase úžasnou dobu, kdy se otevíraly dveře do světa, vzpomíná Ondřej Neff
Poslechněte si vzpomínky českého spisovatele, novináře a fotografa, který letos v dubnu oslaví své 75. narozeniny.
-
Cenzura bývala nepředstavitelná. I zpráva o počasí musela mít razítko, vzpomíná Ondřej Neff
Je pamětníkem Redakce mezinárodního života v 60. letech. „Cenzura se chytala prvoplánových hloupostí a lidé z redakce ji odborností dokázali tlačit do pozadí,“ říká.
-
Mám rád opravdové sci-fi, ne fantasy – to ani nedovedu číst, natož abych ho psal, říká Ondřej Neff
Český spisovatel sci-fi a novinář vypráví nejen o počátcích internetu, mluví o tom, co obnáší literární práce a že nemá smysl zaobírat se malichernostmi a osobními spory.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Přijměte pozvání na úsměvný doušek moudré člověčiny.
František Novotný, moderátor
Setkání s Karlem Čapkem
Literární fikce, pokus přiblížit literární nadsázkou spisovatele, filozofa, ale hlavně člověka Karla Čapka trochu jinou formou.
