Gregor Sander: Protisvětlo

20. listopad 2017

Prozaická road-movie do země nikoho, na trojmezí Finska, Švédska a Norska. Příběh o touze přivézt zpět zatoulané dvojče, nebo alespoň sebe. On-line k poslechu do neděle 26. listopadu 2017.

Muž, silueta, stín, moře

Povídka německého autora Gregora Sandera Protisvětlo pochází ze sbírky Zimní ryby. Rozehrává stínohru pocitů, které máme a kterým stále domlouváme, aby přestaly žít ve věčném a nekonečném opakování a daly se na vlastní cestu.

Autorovým úhlem pohledu je v tomto příběhu dvojakost, kdy jsou světlo a protisvětlo v základu totožné, na pohled ale jiné. Hlavní hrdina příběhu odjíždí do mrazivého nehostinného Finska najít svého bratra-dvojče. Donedávna nerozlučná autorská dvojice úspěšných německých divadelníků je v textu rozmělněna nekonečně potemnělou krajinou. Zda k setkání dojde a kdo z bratrů bude vůbec schopen návratu do rodné země, prozradí rozhlasové zpracování.

Účinkuje: Václav Marhold

Překlad: Tereza Semotamová
Připravila: Iryna Shkaruba
Režie: Tomáš Soldán

Natočeno v olomouckém studiu Českého rozhlasu.

autoři: Iryna Shkaruba , Tvůrčí skupina Drama a literatura
Spustit audio

Nejnovější hry a četba

E-shop Českého rozhlasu

Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!

Jan Rosák, moderátor

slovo_nad_zlato.jpg

Slovo nad zlato

Koupit

Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.