Georgi Gospodinov na Světě knihy
22. květen 2009
Bulharský spisovatel Georgi Gospodinov (41) na světové literární scéně proslul už svým prozaickým debutem Přirozený román, který vyšel v překladu Ivany Srbkové v roce 2005 v Nakladatelství Lidové noviny. Ve svém "fasetovém románu", inspirovaném okem mouchy, vrší mikropříběhy a zároveň vypráví svůj příběh o rozpadajícím se manželství.
Právě o Přirozeném románu si s autorem na Světě knihy povídala Ivana Myšková. Tam také zazněla povídka Moucha v pisoáru, v němž autor, s decentní ironií srovnává německé a bulharské toalety. Georgi Gospodinov tedy nejprve odpovídá na otázku, zda celou kauzu s Entropou Davida Černého hodnotí jako nedostatek národní sebeironie. Rozhovor tlumočila překladatelka Ivana Srbková.
Nejposlouchanější
Jiří Karásek: Muž, který zásadně mluvil pravdu. Hvězdně obsazená detektivní tragikomedie z roku 1965
-
Umberto Eco: Foucaultovo kyvadlo. Napínavý příběh tajemných spiknutí, nebo úvaha o realitě a fikci?
-
Jaroslav Rudiš, Petr Pýcha: Salcburský guláš. Temná místa minulosti dvou přátel vybublají na povrch
-
Jauregg, Uklidnění, Bláznivá Magdalena, Viktor Pomatený a další povídky Thomase Bernharda
-
Martin Ryšavý: Tundra a smrt. Dobrodružná výprava k neprobádaným končinám lidské existence
