Georgi Gospodinov na Světě knihy
22. květen 2009
Bulharský spisovatel Georgi Gospodinov (41) na světové literární scéně proslul už svým prozaickým debutem Přirozený román, který vyšel v překladu Ivany Srbkové v roce 2005 v Nakladatelství Lidové noviny. Ve svém "fasetovém románu", inspirovaném okem mouchy, vrší mikropříběhy a zároveň vypráví svůj příběh o rozpadajícím se manželství.
Právě o Přirozeném románu si s autorem na Světě knihy povídala Ivana Myšková. Tam také zazněla povídka Moucha v pisoáru, v němž autor, s decentní ironií srovnává německé a bulharské toalety. Georgi Gospodinov tedy nejprve odpovídá na otázku, zda celou kauzu s Entropou Davida Černého hodnotí jako nedostatek národní sebeironie. Rozhovor tlumočila překladatelka Ivana Srbková.
Nejposlouchanější
-
Robert Harris: Otčina. Krimi příběh z alternativní historie, v níž válku vyhrálo Německo
-
Peter Hacks: Rozhovor v domě Steinových o nepřítomném panu Goethovi. Slavný básník očima své milenky
-
Stíny minulosti a obraz současnosti. Skladba Haštala Hapky slaví mezinárodní úspěch
-
Ludvík Souček: Prouklovi kočkeni. Dokážou se lidé sžít s nově objevenými podivnými tvory?
