Franz Schubert: Zimní cesta

(…) Ian Bostridge patří k velkým znalcům Winterreise a kromě toho, že jak sám říká, byla „stěžejní součástí jeho pěveckého života po více než tři dekády“, se jí intenzivně věnoval i teoreticky. V roce 2015 vyšla jeho pětisetstránková publikace, ve které detailně analyzuje každou ze čtyřiadvaceti písní, uvádí tam svoje vlastní překlady z němčiny, historické i politické souvislosti, a také popisuje svůj velice osobní vztah k téhle hudbě. Knížka bohužel dosud nevyšla v českém překladu, ale čtenářům anglicky psané literatury ji můžu vřele doporučit. A moc mě těší, že se díky tomuto teoretickému bádání nestal z Bostridge upjatý ochránce přesného notové zápisu, strážce každé přesné notové délky a každého akcentu, ale že je naopak ve svém projevu čím dál volnější, barevnější a tvárnější. (…)

 Nahrávka vyšla u labelu Pentatone.