Fragmenty Francesca Petrarky
Italský básník Francesco Petrarca (1304 - 1374 ) se v životě mohl těšit z několika hlubokých přátelství, stal se ozdobou aristokratických dvorů a jeho talent a píle mu získaly přízeň všech vrstev společnosti. Přesto - politický exil, nenáviděná studia práv, střídání působišť, to byl úděl tohoto básníka pronásledovaného nevyzpytatelnou bohyní Štěstěnou. Před bouřemi světa se ukryl v drsné přírodě v údolí u Avignonu, kde si koupil o samotě stojící dům. Tam se zcela oddal klasickým studiím, započal tam většinu svých erudovaných latinských děl a jal se promýšlet knihu milostných veršů se skromným názvem Zlomky v lidové řeči, jíž pozdější editoři vtiskli titul Zpěvník.
K označení "zlomky" nebo "sbírka" však mají Petrarkova Fragmenty daleko. Je to rafinovaná architektura, která s mnoha odbočkami, epizodami a nuancemi vykresluje jako velkolepý básnický deník celý oblouk spisovatelova žití od mladického poblouznění až k rozhodnému přijetí duchovních a transcendentních hodnot ve stáří.
Petrarca je v dějinách evropské poezie první, kdo vystavuje na odiv svoje pochyby, nejistoty, nenaplněné touhy i neklid hluboce věřícího člověka, který trpí, kdykoli se odchýlí od morálních ideálů a je ošálen pomíjivými věcmi. A právě z tohoto rozsáhlého díla budeme po dvacet únorových odpolední italsko-česky listovat.
Komentářů se ujal olomoucký italianista Jiří Špička, který je s Milošem Doležalem také spoluautorem celého cyklu. V režii Markéty Jahodové účinkují Massimo Grimaldi, Martina Delišová, Pavel Rímský a Kryštof Rímský.
Dvacetidílný cyklus vysíláme od 5. února do do 2. března 2007.
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
