Etgar Keret: Sedm dobrých let. Autobiografické povídky o otcovství i synovství, o současném Izraeli

Etgara Kereta (1967), izraelského mistra povídkáře, znají dobře i rozhlasoví posluchači z četeb z jeho dvou předcházejících knih vydaných v českém překladu – Létající Santini a Najednou někdo klepe na dveře. Jeho humor a ironie, nevšední nápaditost a smysl pro pointu jdou ruku v ruce se snahou zachytit život v jeho běžnosti v kulisách se složitou minulostí i válečnou současností – v dnešním Izraeli. (Ovšem ve snaze o zachycení běžnosti mohou do děje vstupovat i velmi fantastické prvky.)

Povídky ze sbírky Sedm dobrých let jsou výjimečné mírou autobiografičnosti – autora k jejich sepsání vedla rodinná životní situace: doba, kdy se stal otcem a po kterou byl zároveň ještě synem. Tento výchozí bod se stal pro Kereta záminkou k rozvinutí úvah o současném Izraeli a k vyprávění o zemi i lidech, které má rád. V povídkách vypráví o otci a jeho poválečných dobrodružstvích, o vlastním psaní a o životě literáta-profesionála, o manželce a synovi, jehož bezelstná přímočarost a nekonečné otázky provokují autorovu fantazii.